Нигхтвисх - Елан (ЗВАНИЧНИ ВИДЕО)
Зашто су ДД девојке тако назване?
Њихово име у катакани: [ хас,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [,,,,,,, ка ка ка, ка ка ка ка ка каној наметака, наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме наме ДД Гирлс "...
Како уопште знамо да их зову ДД девојке?
ДД Гирлс се појављују само у оригиналном анимеу; нису у Саилор Моон манга или последично, Саилор Моон Цристал. У свом првом појављивању у анимеу (у првој половини еп. 45), они су се идентификовали као ДД девојке:
Краљица Берил: За неколико тренутака, краљица Металиа ће у потпуности ускрснути. Дозволићу да се нико не меша. Свако ко може да докрајчи ове девојке [морнар Сенсхи], корак напред.
ДД Гирлс: Молим вас, пустите нас, ДД девојке, да преузмемо задатак.
(За референцу, линија коју изговарају ДД девојке звучи отприлике као ,,,, али моје јапанске вештине изузетно недостају и можда грешим.)
Чини се да не постоји званично експлицитно објашњење за њихово име; да постоје, очекивао бих да ће неко то већ негде указати. Међутим, ако бих морао претпоставити, сугерисао бих да је реч само о тематском именовању: узмите у обзир да ДД Гирлс појавити се када је морнар Сенсхи Д Поинт. (Они такође раде за Мрачно Краљевство, али преписка између писама је тамо мање отворена, па то изгледа мање вероватно.)
Говорило се да су "ДД девојке" ( ) засноване на врло популарном Ј -Поп бенд за девојке у време настанка / планирања прве сезоне, познат као: "ЦЦ Гирлс" ( ) (раније познат као "ДД празнине").
Прилично занимљиво колико су имена слична. Оба су написана и на Катакани. Нисам сигуран да ли је то икада званично објашњено, али то је занимљива теорија.
1- Занимљиво! ... Ако бисте могли да преведете страницу Википедије на њих, то би помогло у одабиру сличности?