Колико блиско аниме филм „У овом углу света“ прати мангу?

На шта путује господин Перцивал? ⭐ Графов квиз ⭐ Томас и пријатељи ⭐ Дечји цртани филмови

У овом углу света (Коно Секаи но Катасуми) аниме филм је адаптиран према истоименој манги. Манга има 48 поглавља, а аниме је око 2 сата и 6 минута. Међутим, осећао сам се као да су неке сцене пресечене или је ток приче поремећен и покренута је друга сцена како трајање неће бити предуго.

Прочитао сам нека поглавља и открио да сцена у којој Мизухара баца Сузуову оловку у рупу није била у анимеу. Желим да прочитам мангу ако постоје велике промене или делови који утичу на причу.

Да ли је аниме филм заиста пратио мангу?

Према јапанској Википедији, разлике су (упозорење: укључује и спојлер од манге):

Временски период на почетку приче (година 1934 - година 1933)

На почетку приче, временски период епизоде када је Мали Сузу наишао на отмичара на путу за испоруку алги, напредовао је од „јануара 1934.“ до „децембра 1933.“. У филму је, након проласка кроз разне околности као што је прерада производног плана, временски период ове епизоде постављен у децембру 1933. године. У филму је приказано стање ужурбаног града у сезони божићних куповина. Међутим, те године догодио се догађај рођења Престолонаследника 23. децембра, дан уочи Бадњака, па је слављеничко расположење требало да се настави од тог дана до нове године. Због тога је епизода на почетку приче постављена раније од тог датума.
Нагласак на односима карактера (Сузу-Кеико, Схусаку-Рин-Сузу, Теру-Рин-Сузу)

У филму је главна поента контраст односа између Сузу као супруге и Кеико као шогорице. Изглед куртизане Рин, главног лика у оригиналу, смањен је, а епизода везана за љубавни троугао између Схусакуа, Рина и Сузуа није приказана. Уз ово, појава куртизане Теру која посредује у поновном окупљању Сузуа и Рина у оригиналу пресечена је на једну сцену само без икаквих линија. Међутим, Теру се спомиње у Сузуовом повратном прегледу и Сузу поседује Теруов црвени козметички производ, који је Рин предао Сузуу након Теруове смрти у оригиналу.
Сцене повезане са тачком гледишта ликова

У филм су додане сцене са гледишта мушкараца попут детаља о оружју као што су бродови и борци, осећај мушких ликова и још много тога, допуњавајући женско становиште нацртано у оригиналу. Током почетка бомбашког напада на Куре (поглавље 26 у оригиналу), док Ентаро лежи, штитећи Сузуа и Харумија, додат је дијалог у вези са његовим осећањима према мотору Хомаре постављеном на борце Каванисхи током борбе против америчких ловаца у ваздуху. Такође у овој сцени филма, када је Сузу фасцинирана призором рата, шарени дим бомбе приказан је помоћу четке за боје унутар њене маште. Иако ово није приказано у монохромату оригинала, то је аранжман заснован на историјској чињеници да су меци за бојање за идентификацију били помешани у противавионским топовима ратних бродова.
Сузуова реакција на пораз Јапана

Када је Сузу бесно излетела из куће након што је преслушала емисију Јевел Воице која извештава о поразу Јапана, њена линија се променила када је погледала уздигнутог Таегукгија и сломила плачући. У 38. поглављу оригинала, Сузу осећа да је правда за коју су веровали да је изгубљена и разговара са собом да ли ће Јапан попустити насиљу будући да су друге земље насилно освојене, док је у филму њен монолог о томе да ли треба да попусте насиљу будући да живе од пиринча и соје који долазе са друге стране мора. Поводом тога, Катабуцхи је изјавио да јапанска самодостатност хране у то време није била велика и да је било околности у којима нисмо имали другог избора него да се ослонимо на жито увезено из иностранства и да разговарамо о истој ствари као и оригинал, рекао је да сматрао је да је за Сузу боље да одговори на материјал за храну пошто она увек ради кухињске послове. Као повезан приказ, када Сузу посети црно тржиште, случајни знак односи се на тајвански пиринач, додата је линија која није укључена у оригинал.

Напомена: 30-минутна продужена верзија филма, насловљена У овом углу света (и осталим угловима) света биће објављен децембра 2018. (Извор: АнимеНевсНетворк).