Anonim

Одељење за економске прилике на Флориди отворило је нову веб страницу о погодностима за незапослене за мобилне уређаје

Код Гхиблија Кад је Марние била тамо, постоји сцена око 27:00 када Анна назива Нобука „дебелом свињом“. Прилично безобразно, али Нобуко је прилично провоцира. Касније, око 35:00, Нобукова мајка жали се на ово Аниној тетки и ујаку ... али такође каже да Анна извукао нож на Нобуко! („Нож“ на енглеском дуб, „цуттер“ у под.) Сигурно је нисам видео да то ради, нити видим да нешто сугерише да је одрезана сцена.

Па, у чему је ствар овде? Да ли је Нобуко једноставно измислио целу ствар? Чини се као прилично јака оптужба за измишљање ... Нобуко долази као кретен, али то је заиста преврло. Да ли је то погрешан превод? Нажалост, моје ухо за говорни јапански није до транскрипције онога што каже Нобукова мајка. Такође нажалост, у мом библиотечком систему нема књиге по којој је филм заснован.

1
  • мајка би могла да претерује како би била сигурна да ће се догодити казна. неки људи то раде!

Кладим се да вас после две године није брига хоће ли неко одговорити на питање; доврага не бих. Или сте можда пронашли одговор, али недавно сам одлучио да прочитам роман.

То је био само део филма. Секач кутија је врста ножа, па је дуб / суб био сличан, али у књизи није било говора о ножу. Можда је то само нешто што је неко додао у филм како би изгледала злокобније него што је Анна требало да буде.

Нисам фан филма, али видећу како ће књига завршити. Тренутно сам око 1/3 готова, али филм то у реду прати; за сад.