Кирин смех на разним језицима
Не знам јапанско писмо, али Светлост би се писала „Тсуки“ што значи „месец“. Па ко од "Тсуки" или "Раито" може да га убије? Да ли би „Светло“ на енглеском успело?
Чини се да је смртна напомена лепљива за правопис, као што је овде приказано: Шта је Лигхт написао пре него што је убио Схибуимару Такуо?
Запамтите да је Деатх Ноте врло конкретно о коришћењу оригинални правопис за име.
Па ко од "Тсуки" или "Раито" може да га убије?
Једино што је важно, 月 или „тсуки“. На почетку у манги управо из овог разлога износи став о изговору.
Да ли би „Светло“ на енглеском успело?
не. Потребан је оригинални правопис.
Следеће ће функционисати:
- 夜 神 月
Следеће неће функционисати:
- 夜 神
- 月
- ヤ カ ミ ラ イ ト
- Иагами Раито
- Иагами Лигхт
- Светлост
- У анимеу његово име се изговара светло, па зар не би знакови довели до тог изговора?
- Генерално би. Међутим, постоји сцена у којој Лигхт више пута записује име своје мете како би покушао да нађе прави правопис. Ако други начин писања истог имена на истом језику не функционише, онда ниједан начин писања имена на другом језику не би функционисао.
- Не, мислио сам да користим праве катакана симболе за које би особа изговарала „светло“ сометхинг ト или нешто слично. (извините, али само идем са катакана табеле на Википедији)
- За катакана, = иагами, = раито. Међутим, не могу да нађем ниједну информацију која сугерише да би хирагана или катакана радиле. Традиционално, јапанска имена нису написана ни у једном.
- Колико знам, нико никада не би користио Хирагану за писање имена (нити Катакана који је некада описивао друге језике). Не сећам се где, али сам сигуран да сам у неком тренутку експлицитно зацрвенио да Кана није дозвољено. Одговор је тачан и потпун.
Изгледа да ће вам у име смрти требати ваше име тачно онако како је одштампано на вашем родном листу, па ако желим некога да убијем, на пример „Каителинн Воодс“, не би успело да га напишем као „Каитлин Воодс“ чак и да имам њено лице на уму и све остало је било у реду. Дакле, за Светлост би вам требали симболи кањи, а такође бисте морали да напишете његово име као Тсуки као што се види на његовом родном листу.
Такође, покушај вишеструког покушаја је не, јер ако сте погрешно написали име више од 3 пута, особа коју сте покушали да убијете више не може бити убијена том белешком смрти. Офц делује само ако је случајно, не можете заштитити некога овом методом, само је правило да вас спрече да само погодите док га не добијете.
