Преглед и савети за припрему ССЦ ЦГЛ испита 2015
Док гледам аниме, посебно оне који се фокусирају на део живота или средњу школу, често налетим на тест рад који садржи оцену лика. Међутим, занимљиво је приметити да су тачни одговори заокружио док су погрешни откуцао (проверено?). Колико знам, крпељи су за тачне одговоре, а кругови за нетачне одговоре (осим ако нисам живео у љусци, што би било непријатно).
Слика је из Тхе Ворлд Год Онли Кновс ОВА: Фоур Гирлс анд а Идол, где је Кеима Катсураги намерно поставила нетачан одговор на питање бр. Као што видите, проверава се док су остале заокружене. Да ли се ово огледа у томе како Јапан означава испитне радове ученика? Ако да, зашто?
0Да, ово одражава како Јапан означава испитне радове ученика. Погледајмо пример сваког од обележених тест радова у анимеу и стварном животу Јапана:
Кругови и крстови означавају тачне и погрешне одговоре, али често ћете видети ознаке које се користе уместо крстића да бисте уштедели време и труд. Ознаке се понекад називају ретен због сличности са катаканом ре, али га не треба мешати са маркером за повратак ретен који коментаришу класични кинески. Ознаке упозоравају ученике на нетачне одговоре, што би и требало проверавати опет.
Ознака као ознака грешке такође види употребу у земљама попут Кореје и Шведске, али као што можете закључити из расправа на Реддиту и Википедији, заиста нема универзалан стандард за означавање тачних и погрешних одговора чак и унутар државе. Грејдери могу одабрати било коју ознаку коју желе. Моји учитељи у школи су мислили да откључавање погрешних одговора троши превише мастила, па су погрешним одговорима једноставно импресионирали тачку.
Повремено се могу срести и цветне ознаке круга, двоструког круга и троугла, које означавају савршени, добар и просечан (лош) рад ученика.
