Највећи проблем са \ "Деатх Ноте \"
Иако нисам пажљиво прочитао крај манге, приметио сам да су многи детаљи на крају анимеа промењени или чак потпуно изостављени.
Не разумем зашто је крај промењен у анимеу. Који је разлог прилично драстичних разлика?
10- Ово је неодговорно без разговора са студијем. Верујем да је термин "уметничка дозвола".
- Овде сам направио мета у вези са овом врстом питања
- То је разумљиво, можда је боље питање затворити. Овде нема потребе за казном. / =
- Све док боље учимо како и шта тражити, у реду је.
- Листа одговора може укључивати „уметничку дозволу“, „мешање предузећа“ (!!!), „правне разлоге“ (рецимо, задржавање дате оцене емисије или питања лиценцирања), „средњи“ (ствари које раде на папиру могу бити непреносив у анимацију итд.), „поправљање континуитета“ (ако је општи консензус првобитни крај био ужасан), неколико других и на крају „Никада нећемо сазнати“. У овом конкретном случају сумњам у „мешање предузећа“ много више од пуке „уметничке лиценце“, али пошто немам чврстих доказа, ово иде као коментар, а не као одговор.
Као што је неколико људи рекло у коментарима, чини се да је то уметничка лиценца.
Прво ћу напоменути да, као што је @ Деидара-сенпаи истакао, постоје неки општи разлози због којих се аниме може разликовати од манге. Међутим, у случају Деатх Ноте, чини се да постоје и неке јединствене специфичности њихових промена.
Директор анимеа Деатх Ноте учествовао у интервјуу у новембру 2007. за издање часописа Невтипе УСА. (Бојим се да немам везу до ове верзије на мрежи.) Говори помало о томе зашто је доносио креативне одлуке. Са Википедије:
Тетсуро Араки, режисер, рекао је да жели да пренесе аспекте који су "серију учинили занимљивом", уместо да се једноставно "усредсреди на морал или концепт правде". Тосхики Иноуе, организатор серије, сложио се са Аракијем и додао да је у аниме адаптацијама много важности у истицању аспеката који су „занимљиви у оригиналу“.
Даље говоре о неколико специфичности, попут присуства Светлости у анимеу у односу на мангу, али генерално говоре и о логистици претварања манге у аниме, што је и сам изазов:
Иноуе је приметио да је, да би најбоље уградио заплет манге у аниме, „мало дорадио [хронологију]“ и укључио флешбекове који се појављују након отварања епизода; рекао је да је ово открило жељене тензије. Араки је рекао да, јер у анимеу гледалац не може да "окреће странице" на начин на који то може читач манга, аниме особље је обезбедило да емисија разјасни детаље. Иноуе је додао да особље није желело да се укључује у сваки поједини детаљ, па је особље одабрало елементе да нагласи. Због сложености оригиналне манге, описао је поступак као „дефинитивно деликатан и велики изазов“. Иноуе је признао да је у сценарио ставио више упутстава и белешки него иначе. Араки је додао да су због важности иначе тривијалних детаља белешке постале пресудне за развој серије.
Као што видите, изгледа да су се режисер и организатор серије сложили да је у анимеу потребан мало другачији осећај, па је узета уметничка лиценца. На жалост, они не улазе у велике детаље око одређених промена (осим властитих карактеристика Светлости), а посебно не око краја. Могу само да претпоставим да је то промењено како би се постигао осећај који су генерално тражили у анимеу.
