Anonim

На почетку серије (мислим да су епизода 5 или 6), Свен учи Еву да виче „Тагоја“ када види ватромет.

касније када Свен сугерише да покрену ватромет како би намамили Еден да не крене с пута, чувши како се ватромет гаси док је унутар Едена Еве викала "Тагоја" док је на слону игнорисао Адама

Питам се, откуд та ствар са викањем „Тагоја“?

Јесте ли сигурни да не мислите на "Тама-иа!" а не „Тагоја!“? Јапански посматрачи на фестивалу врло су уобичајени да гласно узвикују „Тама-ја“ и „Каги-ја“ када виде ватромет, уместо аплауза за представу. Речи се односе на две најстарије, највеће и најпознатије фабрике ватромета из Меији периода (1868-1912).

Верујем да је план толико да одврати Еву ватрометом и околним обичајима да не би била свесна промена које су јој направљене иза леђа.

3
  • конкретно се сећам да сам гуглао исто питање, јер знам за уобичајене речи које су се извикивале, а „Тагоја“ је коришћено у ОБЕ манге и анимеу. Дакле, овај одговор заправо није то.
  • не би случајно имао кањи за то, зар не?
  • Прочитао сам скенирање. Плус сумњам да је у катакани.