ИЗВАН ПАТЕТИКЕ - Отпуштања оштећених књига уништавају повратак стрип индустрије
У епизоди 2 Хјуке, Хоутароу је приказан како чита књигу током читаве епизоде. Која је то књига?
Хоутароу чита О декаденцији (��������� = Дараку-рон, понекад и преведено Дискурс о декаденцији), аутор Анго САКАГУЦХИ.
(извор слике: овај блог)
Сакагучи је био романописац, есејиста и критичар који је живео од 1906-1955. Огромну популарност стекао је у непосредном послератном периоду својим есејем из 1946 О декаденцији, која је критиковала предратни Јапан као претерано уроњен бусхидо култури и тврдио је да је, иако је послератни Јапан био декадентан, бољи од онога што је пре било.
О декаденцији се не помиње у Котенбу серија романа на којима Хиоука засновано је.
У забавној вези, аниме Ун-Го (написано = анго на јапанском и отуда се изговара идентично имену Сакагуцхи) заснован је на једном од романа Сакагуцхијевог периода - Меији Каика Анго Торимоно-чу, лабаво „Ангове приче о детективима из праскозорја Меији периода“.
