Интернет сленг огласи - Јаиме Неели приказује неке од најбољих реклама на Интернет сленгу
Да ли постоји потпун превод „писама“ која се користе у свету Коносуба? Говорим као они виђени на њиховим картама авантуриста. Уверен сам да сваки симбол одговара слову енглеске абецеде, али ако је могуће желим потпуну листу њих?
Ево Мегуминове картице:
Овде је предузимљива особа обезбедила табелу превода за слова и неке бројеве у више слова:
Неко је негде можда саставио комплетнију верзију; ова верзија је од непосредно после епизоде 3 или 4, а још изворних текстова постало је доступно како је емисија трајала.
Као што претпостављате, постоји једноставан један на један однос између енглеске абецеде (и сродних глифа попут интерпункције и бројева) и КоноСуба абецеда. Међутим, пазите: стварни текст који је шифрован није нужно на енглеском језику - део је и на романизованом јапанском. На пример, неко у повезаној нити је дешифровао овај део ваше слике:
Као ово:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Што се може чинити бесмислицом, али на (помало оптерећеном) јапанском језику Мегумин блебеће о ЕКСПЛОЗИЈИ. Отприлике, "Вундеркинд мађионичар, чак и више од просечног Цримсон Демон-а. Одушевила ју је најмоћнија магија: ЕКСПЛОЗИЈА. Неће користити никакву другу магију, а плус - она не могу. "Овај конкретни текст је калдрмисан од разних делова копије о њеном лику, колико ја знам.
0
