У аниме-у „Килл ла Килл“, Аикуро Микисуги мрзи и избегава израз „Д тонбори робо“ и тражи да сви који користе ту фразу уместо тога кажу „ДТР“. Да ли ова фраза има неко скривено значење које објашњава његово понашање или је другачије објашњено у канону?
Дотонбори је улица у округу Осака, у коме се види највећи број проститутки. Вероватно му је неугодно или не жели да ДТР буде повезан са Дотонборијем, с обзиром на то да би њихова (ДТР) преференција да буду голи просечна особа могла погрешно да схвати.
2- Па, како се то односи на постављено питање?
- Вероватно посрамљен / не жели да ДТР буде повезан са Дотонборијем с обзиром да они (ДТР) воле да буду голи, могло би се погрешним путем одвести до просечне особе.
