СТРАХ. [Део 14] Армацхамове лабораторије механизоване тишине
"Златни дечак" ( ) оп ми се чини необичним:
- На слици су снимци главног јунака без кредита.
- Кредити су бели на црној позадини међунаслови уметнути међу кадрове.
- Музика је „необична“ и без текстова.
Морам да кажем да сам га гледао са шпанског ДВД издања (укључивало је шпански дуб и титлове).
Чудан је и крај видео снимака које сам гледао: само класичан бели на црном свитак са јапанском песмом у звуку.
Да ли је „Голден Бои“ емитован у Јапану и са овом врстом кредита? Ако јесте, постоји ли разлог за то?
Колико могу да схватим, то је заиста првобитно отварање. (Жао нам је, немамо стварно издање на јапанском.)
Према АНН-у, песма се зове Златни дечко а потписује Јоио Катаианаги.
Што се тиче тога зашто може изгледати помало чудно, прво, серија је изашла средином 90-их. Иако није стандардан, стлие није баш на месту током тог периода.
Друго, имајте на уму да серија никада није емитована на ТВ-у, бар не у почетку. Уместо тога, то је ОВА (оригинална видео анимација) и први пут је објављен на ВХС-у и ласерском диску. Као такав, није требало да се држи уобичајених ТВ-аниме формата када су у питању отварања и слично. Како је већ било загарантовано да ће вам привући пажњу, прилично је једноставно требало да подесите расположење.
Такође, чини се да је немачко издање ипак отворило неке текстове. Песма се зове Мој Златни дечко би Цомпутерјоцкеис. То је прилично ремикс оригиналне песме са додатим енглеским текстом. Анимација је и даље иста, тешка.
2- Лепо објашњење о ОВА.
- Размишљајући о вашем објашњењу, то има пуно смисла јер поједностављује издање на различитим језицима. БТВ, увод сам пронашао на јапанском, шпанском и енглеском језику.
