Црунцхиролл лиценцира аниме за симултано стримовање (у неким случајевима истовремено са емитовањем јапанске телевизије), тако да би требало да има рани приступ материјалу који треба превести.
Нећу се дотицати како то раде или ко то ради; оно што ме занима је:
Да ли се превод приказан у ЦР-у узима као званични превод?
3- Они имају дозволу за то, па то значи да су званични.
- 5 Да ли су добри или не, то је друга ствар.
- @ з ок. Идем са овим: мета.стацковерфлов.цом/а/251598
Будући да Црунцхиролл има лиценцу власника ауторских права, доступан садржај (укључујући резове / монтирани видео, титлове, преводе, прекривајући текст, преснимавање) сматра се званичним.
Иако Црунцхиролл преводи, превод је у власништву аниме студија. Такође, понекад студио бира начин превођења неких термина.
