Анно 2205 - Звиастун Премиерови
Чула сам много људи у шали како „аниме и манге“ пишу као „анимус и манго“. Не знам стварно шта је аниму, али знам да је манго * прилично укусно воће:
Иако изгледају укусно, не видим пуно везе са мангом. Вероватно је реч само о глупој правописној грешци коју је неко сматрао забавном, а ухватила се исто као и било који други мем.
Када је настало ово „правописно погрешно писање“ и да ли је то заправо правописно погрешно тумачење или постоји неки дубљи разлог зашто се „манге“ понекад пишу овако?
* Технички, тачна множина за манго требало би да буде „манго“, али вољан сам да то кредом означим до лошег правописа на Интернету.
То нема никакве везе са воћем. То су погрдне верзије њихових повезаних речи како би се подсмевали начину на који се погрешно изговарају на енглеском (са звуком „а“ вс „ах“). Нажалост, немам никакве референце. Луркмоар има страницу посвећену аниме / манга табли на 4цхан.
ЕДИТ: Само да појасним, мислим да су људи почели да користе изразе „аниму“ и „манго“ на / а /
Шала је у томе да се исмевају Американци који говоре „аниме и манге“ видећи како нема плурализације за ове речи, други фанови се шале да кажу анимус и манго.
А ово је што је аниму / анимус:
Именица: анимус
- Основни импулси и инстинкти који управљају нечијим поступцима.
- Осећај непријатељства, непријатељства или лоше воље.
- (Јунгова психологија) Мушки аспект женске психе или личности.
Манго је домаће воће са Филипина и зове се Мангга на њиховом језику, који такође има исти изговор манга (јапански стрип). Па мислим да су Филипинци почели да зову Манга мангос (прави правопис у множини је манго), будући да је то множина од Мангга и почео је да буде виралан у мемима.
1- 1 Реч потиче из Јужне Индије (на пример, ма'нга у малајаламском) и њени деривати се користе у многим азијским језицима, не само у филипинском. А гоогле трендови за манго и манго изгледају као добра корелација (не виде се докази који указују на ново значење „манга“). Манго више корелира са мангом него мангом
