[Мевтво но Гиакусху ОСТ] Иноцхи Ару Моно
Тема песме (Иноцхи но Намае) је лиризирана верзија (Ано Хи но Кава е), али током филма никада није певана, па је стога увршћена само у први сингл Кимуре Иуми, а касније и у Спомен-кутију Спиритед Аваи.
Да ли то има било какву значајну везу са причом о Одуховљеном одласку?
������������������
������������ ������������������������������������ ���
������������������
��������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������� ���ref. ��� woo��� Име живота
Текст песме: Каку Вакако / Музика: Хисаисхи Јое
Вокал: Кимура Иуми
The whiteness of the clouds left behind by a plane Draw a line across the blue sky Always, no matter to where, always continuing As if it knew tomorrow In my chest I breathed in a shallow breath I remember the breeze that blew on my hot cheek The hands and feet which are bound before the future Are freed by a quiet voice So nostalgic that I want to scream out, is One life, the midsummer light At your shoulder, swaying, the sunbeams streaming through the leaves The white ball at rest The petals which have been scattered by the wind The invisible river which carries both Singing while flowing on Secrets and lies and joy Are the children of the gods who created this universe * The heart which is bound before the future Someday, will remember its name So loved that I want to scream out, is One life, the place to return to At my fingertips, the summer day which doesn't disappear * Repeat Превео сатору-13
2- @ Магистел2 Верујем да неки осећају да текстови песама имају мало везе са заплетом филма (можда би било боље да је постављено питање да ли има неко повезано значење са заплетом филма). Али ако сматрате да се не слажете, посетите наш метапостави питање да бисмо можда боље разговарали о овој теми.
- Зграбио сам званичне јапанске текстове са књижице која се налази у Спомен-кутији Спиритед Аваи. Друга вокализована (али не и лиризирана) верзија се може наћи у албуму слика слика Спиритед Аваи. За објашњење јапанских текстова можете погледати ово питање.
Када песма говори о реци, то би могло да се односи на мотив реке у Спиритед Аваи као на пример како је Цхихиро бацила ципелу у реку и она је помогла да се окупа загађени речни дух. Такође, што је најважније, Хаку је речни дух. Спиритед Аваи чини се усредсређеним на реке. Осим тога, чини се да не постоји никаква друга веза између песме и филма. Могла би бити случајност што су оба укључивала реку.
