Један правац - укради моју девојку
У првој епизоди, када је Кирито показивао Клеину борбене ужад, разговор иде
Кирито: Међутим, нема чаролије.
Клеин: РПГ без магије? То је смела одлука.
Међутим, касније у емисији, Кирито посећује Лизбетину радњу у Температура срца.. Кирито купује још један мач и показује Лизбетх свој Елуцидатор.
Лизбетх одговара:
Елуцидатор! Ово је најгрозније магија мач који човек може добити од чудовишне капи.
Да магија не постоји, како би постојао магични мач?
У САО не постоје магичне чаролије које играчи могу да бацају. Међутим, према светлом роману, САО има неке магичне предмете и аспекте. Неки од ових предмета укључују драгуље које би играчи могли да користе за тренутно телепортирање, излечење или опоравак од отрова. Ту је и Божански камен повратка душе који оживљава палог играча.
Овај текст и следећи цитати преузети су из другог тома лаког романа.
Неколико магичних предмета на овом свету који су били искључени били су сви у облику драгуља. Плава је била за тренутну телепортацију, ружичаста за опоравак ХП-а, зелена за антидоте итд. Све су то биле згодне ствари које су производиле тренутне ефекте, али су биле и скупе. Дакле, у већини случајева људи су користили јефтиније предмете попут напитака спорог дејства након што су побегли из борбе
Одређени делови игре такође би се могли сматрати магичним, као што су врата за телепортацију која се користе за померање између спратова и преинаке пронађене у црквама. Ови олтари би играчу омогућили да благослови њихово оружје када се суочи са немртвим противницима. Такође, ако је играч био проклет, могли би да користе олтар да уклоне недостатке.
То је био непогрешив знак цркве, од којих бар једна постоји у сваком граду. А кроз олтар унутра, били су могући задаци попут уклањања напада својственог чудовиштима, „Проклетству“, и благослов оружја којим се може подићи против немртвих чудовишта. У САО, где компоненте засноване на магији једва да постоје, могло би се сматрати најтајанственијим местом.
Што се тиче Елуцидатора, лагани роман ово описује као демонски мач, а не магични мач. Међутим, и енглески суб и дуб га називају магичним мачем. Као што је речено у коментарима, верујем да је ово грешка у преводу. Дакле, у САО нема магичног оружја, али изгледа да они имају друге облике магије.
Један је „Израђен од играча“, што је значило оружје које смо направили ми ковачи. Друго је обухватало оружје које је једно стекло авантурама као „чудовиште пада“. Сувишно је рећи да ковачи не воле толико бацање оружја. Нисам могао ни да избројим сва имена попут „Неименовано“ или „Без марке“ која су им дата. Али чинило се да је овај мач врло ретка ствар међу капима чудовишта. Ако упоредите просечан квалитет оружја које су направили играчи и капи чудовишта, прво је било боље. Али с времена на време појавили су се „Демон мачеви“ као што је овај „што сам чуо.
Погрешно сте разумели контекст разговора Клајна и Кирита. Ред који непосредно претходи ономе што сте цитирали врло је осветљив.
Кирито: Чуо сам да постоји неограничен број вештина. Међутим, нема магије.
Клеин: РПГ без магије? То је прилично смела одлука.
Кирито: Зар није забавније покретати тело док се борите?
Будући да је разговор о вештинама мачева, Кирито се несумњиво односи на магијске чаролије, попут оних које се могу извести у Алфхеим Онлине због таквих ефеката као што су исцељење и илузија. Он не значи да у свету Сворд Арт Онлине-а не постоји магија, већ само да не постоје чаробне чаролије које играчи могу да користе. Као такво, постојање мача класификованог као „магија“ не крши ово правило. Иако је забележено да је магични мач можда преведен погрешно, приметићу још неколико магичних ствари у Сворд Арт Онлине: Плутајући замак, одређена чудовишта, силицијин змај и предмет оживљавања могу се класификовати као магија.
У Сворд Арт Онлине-у заиста нема чаролије.
У вашем питању не разумете нешто важно. Лизбетх то не каже. Она каже да је, „од свих капи чудовишта, овај мач довољно добар да га се може сматрати у класи макен (剣 剣 проклети мач)“. што је као да кажете да је мач у својој класи. О магији не говори ништа.
3- То мора да је нека врста забуне око превода. Лизбетх то каже на САО енглеском дуб.
- да, овде имам обе верзије. у праву си
- Уместо да сам проклет, рекао бих „демонски“. Коначно, „Демон“ и „Магиц“ су нажалост једна те иста реч на јапанском и морате да разазнате која је то према контексту или другим упареним речима.
