Акаме Га Килл! Отварање 2 пуне - \ "Маска лажљивца \" (луда метална корица)
Аниме говори о изједначавању ликова, као да некако знају да нису стварни. Да сте ви или ја постали вештији, рекли бисмо да смо постали напреднији у Кс вештини или да смо били вештији него раније. Или је ово нешто што се налази у прошлости манге и није у потпуности објашњено у анимеу?
1- За референцу, у епизоди 12, јапанска скрипта каже саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис саис ......������������������ ,,, помињање око „нивоа горе“. (Само пружање његове инстанце, а не покушај одговора)
Па, у синхронизацији за аниме, неко мора најбоље да смисли речи за сценарио. Дакле, то је само њихов избор речима.
3- Ако прочитам мангу, кажете да не би разговарали о поравнању?
- Никада нисам видео мангу. И не сећам се да сам се дигао. Могло би бити и њихово у манги, али од њих се не захтева да користе тачне речи као у манги. Аниме скрипте су обично дуже од разговора у манги.
- Гласаћу за, али не могу да прихватим одговор. Сачекаћу док не добијем одговор од некога ко познаје мангу изнутра и извана.
Више је вероватно да је то нетачан превод речи или фразе који значи „побољшати се“ или „постати вештији“.
