ВцДоналдс, Дк. Пеппер, Пизза Хут и ви: О постављању анимеа и (Боотлег) производа (дис)
Бакуман је успео да добије дозволу за употребу одређеног броја наслова као што су Један комад, Наруто, Хунтер к Хунтеритд. Креатори манге такође раде за Скочи. Многи ликови у Бакуман заснивају се на стварним животним мангакама, асистентима и уредницима који раде у Бакуман.
Колико пута се користи запањујуће и чини ми се необичним. Да будем искрен док компаније плаћају пласман производа, Скочи имао савршену прилику да дода своје у унутрашњој манги / анимеу?
Па, зашто Бакуман употреба Јацк уместо Скочи, када су то наизглед могли сасвим лако да искористе?
На пример: Гинтама нема проблема са коришћењем Скочи у свом анимеу.
У преводу манге који сам прочитао, звао се часопис Схонен Јумп, али је промењен у Јацк у анимеу.
2- вероватно због уобичајеног правила „не користи стварне наслове“ да би се избегле потенцијалне тужбе, али зато што је то аниме о прављењу манга, рекао бих да можда то значи „велики часопис о манги, попут, знате, Схоунен Јумп, за пример, али не само нужно "
- Бакуман користи стварне наслове као и имена њихових аутора. Серијализована је у самом скоку Схонен. Гинтама, још једна од Јумп-ових манга, користи име Јумп неколико пута (не тако често). Манга користи Схонен Јумп (најмањи превод који сам прочитао), али аниме користи Јацк.
Зато што је аниме емитован на НХК.
НХК, као јавни ТВ канал у Јапану, не дозвољава комерцијално оглашавање.
Слично као и ББЦ, НХК се финансира од "накнаде" од сваког јапанског домаћинства, без комерцијалног оглашавања и одржавање положаја строге политичке непристрасности.
(Нагласак мој)
Њихов званични домаћи програмски стандард (јапански) (или „стандардна политика“) гласи:
Тачка 12 - Оглашавање
- Апсолутно није дозвољено емитовање у сврху комерцијалног оглашавања или маркетинга само-рекламе.
- Усред емитовања, када је планирано да се укључи корпоративно име, лично име, занимање, фирма или трговачко име (бренд), без обзира да ли је то битна компонента или неизбежан учинак, биће им непристрасно суђено и потом донета одлука о начину руковања њима.
Штабови, покушавајући да што боље избегну овај случај, заменили су нека имена другим:
- Схуеисха (издавач Схонен Јумп) Иуеисха
- Скочи (Схуеисха-ин бренд часописа манга) Јацк
- СХОСЕТСУ СУБАРУ (Схуеисха-ин месечни часопис о лаганим романима) СХОСЕТСУ ПЛЕЈАДЕС
- Маргарет (Схуеисха-ин магазин о мангама) Магнолија
- Хасхире! Даихатсу Танто (Аутомобил јапанске марке) Хирамеки! Танто-кун
Извор: јапанска Википедиа, Иахоо! Цхиебукуро, - ХатенаБлог
П.С. још једна запањујућа ствар је, Један комад и Наруто су остали као што је у Бакуман аниме
