異色 肌 キ ャ ル の カ 【【【【【【【Мииако】
Ово питање сам постављао и раније, али пошто један одговор неће бити довољан, рашчланио сам га на другачији пост како су предложили други корисници. ТЛ; ДР: Трудим се да разумем причу, не аналогије.
Дакле, која је моћ да донесе револуцију? Да ли је то стварна снага (попут типа који виђате у схоунен аниме) или је то само аналогија око натерања света да прихвати понашања попут хомосексуалности и инцеста (као што се види у догађајима повезаним са Акио & Тоуга или Акио & Антхи)?
Тоугино објашњење у манги
У трећем тому манге, пре њиховог другог заједничког двобоја, Утена пита Тоугу:
Зашто то толико желиш? „Моћ да револуционише свет“ Никад је нисам разумео.
Тоугин одговор на ово је:
Ох То је лако. Тењоу, да ли си икада осетио да си аутсајдер? Да је ово место на које гледамо с висине други свет, далеко од прави један? Наше истинито свет постоји негде иначе. Ми све желимо да вратимо тај свет да бисмо се коначно могли вратити у свој најдубље ја. Овај свет који насељавамо - сличан је јајету - мали свет затворен у тешко шкољка. Пиле ће умрети, нерођена, ако нема пауза кроз ту шкољку Умри а да никада нисам знао да је то птице! Ако не разбијемо света љуске, умрећемо и даље рођен, а да нисмо знали да можемо летети! И ја желим летети. То зато ћу револуционисати свет тако да могу бити себе!
(Курзив је из оригиналног текста. Неке интерпункције су моје.) То подразумева да у Утена манга, ова „моћ револуције света“ није нужно физичка снага. Уместо тога, ради се о могућности да себи направимо одговарајуће место у свету.
Да ли се слично тумачење може применити на аниме?
Аниме се донекле разликује од манге у заплету, али ово тумачење помаже у разјашњавању саме дискусије анимеа о „револуцији“. Често нам се приказује редослед где чланови савета ученика кажу:
Ако не може да сломи љуску јајета, пиле ће умрети а да се не роди. Ми смо риба. Свет је наше јаје. Ако не разбијемо светску шкољку, умрећемо а да се не родимо. Разбијте светску шкољку! За револуцију света!
Ово је врло слично другој половини онога што Тоуга каже у манги. Овде постоји исти појам самоостварења и превазилажења света. Даље, Микагеин одговор у анимеу након што студенти препричавају своје проблеме "Ваш једини избор је да револуционишете свет." дели елемент „револуције света“ за лични разлози.
Када Нанами замењује Тоугу, она уводи варијанту у низу:
Ако не може да сломи љуску јајета, пиле ће умрети а да се не роди. Комора слободе и кавез слободе. Не откривајући пространство неба, обоје брину о пилићу. Разбијте светски кавез! За револуцију света!
Значење овога је мање јасно одмах, али изгледа да није у супротности са раније интерпретацијама.
Моја интерпретација серије била је да је сваки кандидат имао свој утисак о томе шта значи „револуција света“. Када је Утена напокон успела то да учини, схватила сам да је створила алтернативну стварност, пружила Антхи прилику да је прати тамо, а Акио оставила несвестан њеног постојања. Ово је потпуно променило свет за све три странке, извукавши Утену из ситуације до које јој није било стало и нудећи слободу и пријатељство Антхи.
