Фаири Таил - Вреди умрети за АМВ
Тражим локације на којима могу да гледам аниме стриминг. Епизоде морају бити синхронизоване и титловане на енглески језик.
3- Референца аниме.мета.стацкекцханге.цом/к/922/102 - Не знам да ли садржи све оно што тражите, али ово су (по мом сазнању) тренутне легалне странице за стриминг.
- Имајте на уму да ова веб локација не одобрава пиратерију, па ћемо поменути легалне / званичне веб локације само ако постоје. Одговори / коментари у којима се спомињу сумњиве веб локације биће уклоњени без одзива.
- @Макото Да ли би имало смисла пребацити ово питање у мета и затворити га као дупликат тога?
То зависи од издавача, а понекад зависи и од саме серије.
На пример, неколико пута када сам гледао синхронизовани аниме на Нетфлик-у, квалитет титлова је варирао у зависности од тога коју сам серију гледао. Неке аниме су се подударале са изговореном речју врло добро (мада не савршено), док су друге изгледале као да уопште нису ни покушале да их подударају.
Такође сам приметио да енглески титлови имају само једну верзију, осим ако немају и ону доступну за гласовне натписе за кориснике оштећеног вида. Дакле, ако се титлови не подударају тачно са енглеским дијалогом, вероватно су намењени за гледање у не-енглеским гласовним верзијама.
Ако сте заиста избирљиви у вези са титловима који се подударају са енглеским синхронизацијама, можда ћете желети да погледате додатке прегледача, веб локације, физичке уређаје или телефонске апликације које помажу у стварању титлова уживо. Они су намењени узимању изговорене речи и превођењу титлова уживо како би потенцијално могли да буду тачнији. Ипак сам их користио само у апликацијама за видео конференције (као што су Мицрософт тимови и Гоогле Хангоутс), тако да не знам како би они функционисали на другим веб локацијама или који су други алати стварно доступни са овом способношћу.
Што се тиче стреаминг локација / места одакле можете добити аниме, предлажем да погледате листу овде на размени мета аниме стека.
Постоје и неке опције без стримовања које треба узети у обзир:
- Ваша локална библиотека (Бесплатно!) - Неке библиотеке нуде бесплатан приступ веб локацијама које вам омогућавају да прегледате не само аудио књиге и е-књиге, већ и филмове и ТВ емисије. Такође можете претраживати базу података своје библиотеке и видети да ли поседују било какав физички аниме медиј (ДВД / БлуеРаи / 4К ). Ако не, можете испробати и међубиблиотечку позајмицу за физичке аниме медије (ДВД / БлуеРаи / 4К). Проверите код локалне библиотеке да бисте видели које су вам могућности.
- Ваша локална продавница која продаје ДВД-ове / филмове - Велики ланци електронике (попут БестБуи) или Биг Цхаин Генерал Мерцхандисе продавнице (попут Таргет) могу да продају физичке аниме медије (ДВД / БлуеРаи / 4К) у продавници или на мрежи.
- Ваша локална / мрежна продавница јапанске робе Ова места могу имати физичке аниме медије (ДВД / БлуеРаи / 4К). Постоји пуно веб локација које продају аниме; покушајте да гуглате мало.
- Аниме конвенције - И овде можете пронаћи физичке аниме медије (ДВД / БлуеРаи / 4К), али ово није најприступачнија опција због могуће потребе за путовањем и превисоких цена.
Разлог због којег такође предлажем опције за нестримовање је тај што ће на већини ДВД / БлуеРаи / 4К случајева (и уноса у већини база података библиотеке) рећи да ли има енглески / јапански звук и доступне титлове (енглески / шпански / Кинески итд.).
Са овим приступом, тешко је рећи какав ће бити квалитет титлова у односу на глас на енглеском, али то је и даље опција.
Надам се да ово помаже!
Тражите ли титлове који се подударају са енглеским дуб? Јер, колико знам, то углавном није учињено; већина енглеских издања дуб има два аудио записа, енглески и јапански, и ефективно једну и по нумеру са титловима; пуне енглеске титлове за јапански дуб, и другу нумеру која приказује само титлове за почетну и завршну тему (које су и даље на јапанском), заједно са свим осталим што је остало непреведено, а требало је да се пушта уз Енглески дуб.
- Аниме-Планет
- Црунцхиролл
- Фуниматион има ИоуТубе канал на којем постављају енглеске дуб епизоде својих емисија.
- 2 Добродошли у Аниме & Манга! Не одобравамо пиратерију, па ће незваничне / сумњиве / илегалне локације за скенирање / стриминг бити уклоњене без изговора, осим ако се другачије не докаже. Упркос томе, чини се да питање тражи веб локације за стреаминг анимеа које су истовремено синхронизоване и суббедиране на енглески језик, вероватно истовремено. Не пружам ове веб странице ту услугу.
