Памперс | Поделите љубав
хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=ИткМОКуУНХс
Нисам могао да пронађем одговор на гоогле-у или википедији. Копирање лепљења текста у гоогле транслате није открило ни језик.
6- Највероватније сте у праву, то је измишљени језик. Напокон могу да спавам ноћу
- Могао би бити јапанац. Када потражите текстове, они су заиста наведени као непромишљени и не мислим да су текстови правилно постављени. Сједио сам и слушао ово на послу записујући сваку ријеч на основу тога како је у почетку звучала, а затим се прилагодио правилном писању одговарајуће ријечи и ево што сам смислио у првом реду: Ста ~ ен кова ру даме сеи рен сајитарита ... Требала би ми помоћ преко службеног јапанског преводиоца говора, али лако сам могао да видим да је ово јапански.
- Након што се то понови једном, следећи ред би могао бити: Ста ~ ен кова ру даме сеи рен-сајита кару
- Да ли сте сматрали да је овај део на енглеском језику и да гласи „Заустављавање тишине моје тишине“? Повезани иоутубе вид у свом опису има превод. Изгледа лажно, али опет, ове песме садрже лажни енглески и руски језик који такође изгледају прилично покварено. Што се мене тиче, ово би могао бити званични превод.
- То може бити. Али ако бисмо са тим преводом у првом реду трчали, гласећи: „Заустављавање тишине у мојој тишини“, а затим директно са „саји тарита“ или , то дословно не би имало смисла. И сигурнији сам да је саји тарита стварна линија која се користи, него што јесам када заустављам тишину пред њом.
Италијански је јер је певачица Илариа Гразиано, што је назначено у опису тог иоутубе видеа, информацијама о песми на насловници дицса ако их имате или на Википедији. Такође, ако ставите текстове на веб локације са аутоматским преводиоцима, можда ћете добити италијански. Толико начина да то сами откријете: стр
Ажурирање: ок можда не у потпуности 100% италијански. Познато је да неке од песама Иоко Канно садрже и друге језике, попут сломљеног енглеског, руског и измишљеног Габлисх-а.
Осим у случају непреводивог Габлисх-а, на Интернету се налазе и неки преводи текстова ове песме. Моја теорија каже да је то зато што је у ствари барем делимично стваран језик.
Дакле, након проналаска скенирања папира на диску, открио сам да ова нумера дефинитивно садржи речи (дух) за разлику од неких нумера које то немају и немају одговарајући опис на страници листе нумера:
наведене песме са речима садрже:
- играч
- реплика
- она је
- са крова негде у тишини
- датум поновног рођења
- узми мало руку
… Али „Реплика“ и „Она јесте“ очигледно немају текстове одштампане на папиру тог ЦД-а. Из било ког разлога!
На овом месту се каже да је једна од осталих песама Иларије Грацијано комбинација италијанског и енглеског - „И До“ са 2. ГИГ албума. Дакле, ово је вероватно иста ствар овде.
Пронашао сам овај превод на неколико веб локација без икаквог извора, па га узмите таквог какав јесте:
Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done... Stalling quiet down my silence Searching for calm... Found my own destiny out there Cant you be calm? Love is broken knitted thought a love remade Cheating, stole it, I dont know Buried, the comatose flower so are growing there Buried it there my good son So much to shine over Like a show that never star A shamed one will change Fool got you the nothing A shamed one will change Fool got you the nothing Stalling quiet down my silence searching that weve done... I just done all my life... all my life all my life all my life You should know You should know I should know Should know My Self... My Self... My Self... How much would I know My Self... My Self... My Self... Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done? Searching for calm... ehhhhh.... A shamed one will change A shamed one will change A shamed one will change Fool got you the nothing Fool got you the nothing... - 1 Само зато што је певач италијански не значи да су текстови италијански. Поставио сам Гоогле Транслате на италијански и копирао тамо залепио текстове. Не успева да га преведе на енглески, па .. иоутубе.цом/ватцх?в=оХЦ1230ОпОг
- Ово није италијанско, то је немогуће. Куаире није италијанска реч ни у једном речнику који сам користио. Сви покушаји да се речи преводе једна по једна у Викиречнику дају стари француски језик као најближи могући одговор
- Дефинитивно је то мешавина језика. Можда покушавате да преведете сваку реч као италијански, није чудо што то не функционише у целини текста.
- 3 Познато је да људи на Интернету измишљају текстове и њихове преводе за песме које су у основи распршене. Једна особа је негде вероватно извукла такозвани превод „Одгађање тишине у мојој тишини“ из своје задњице, а онда га је копирало милион других веб локација. (Упореди: аниме.стацкекцханге.цом/к/25827)
И мене је то питање збунило и питала сам Иларију Грацијано да ли је језик песме стваран или измишљен, а она ми је рекла да је измишљена.
Погледајте доказни снимак екрана.
