Anonim

ПУСТИТЕ СПИЦЕ Отварање Фулл 「Спатто! Шпијун и шпијун 」Тсукикаге

Шта Котетсу покушава да пародира у овој сцени из 495. поглавља?
Очигледно је стварно стара.

Ово је референца на мангу Киуукиоку Цхојин Р ( ), гег мангу која је трајала од 1985-1987 објављена у Схуукан Схоунен Сундаи (исти часопис Хаиате налети) о студенту роботу по имену Р који се придружује фотографском клубу.

Тачније, то је референца на донекле познату сцену у првом поглављу тома 8, насловљену („Ово су основе "), у којој се неколико чланова клуба расправља о томе који су најважнији принципи којих се треба придржавати током фотографирања. Ево релевантног распона на две странице (кликните за пуну величину):

Можете видети да је трећи панел на левој страни очигледно сличан положају као на слици са Хаиате. Текст тамо и на следећем панелу преводи се на:

То су основе фотографије!

„Тријумф кроз позадинско осветљење!“

„Поделите свет на трећине!“

„Никада не користите директну сунчеву светлост!“

„Празне маргине изнад главе су непријатељи!“

То је у основи управо оно што каже и Котетсу. Немам приступ непреведеној верзији Хаиате но Готоку поглавље 495, али очигледно се говори о истим принципима и сасвим могуће потпуно истом дијалогу на јапанском.

Иначе, и сама ова сцена упућује на Кодак Три-Кс филм. Десна страница садржи фразу („Савршенство кроз Три-Кс“), која се помало сатирично користи за односе се на људе који верују да ће сам квалитет филма довести до сјајних слика. Овај део сцене је вероватно мало познатији, референца је такође наведена, нарочито у Генсхикен Нидаиме: