Anonim

Номинације за Црунцхиролл Аниме Авардс 2018. ОМГ КАКО ТО МОЖЕ БИТИ ОВО ПОГРЕШНО

Знам од ознака времена за неки аниме између 22: 00-27: 00. Знам да ово указује на то да се емисија емитује у одређено време и да вероватно циља одређену публику.

Зашто би се овај запис користио и имао предност у односу на традиционалнији 24-часовни формат?

0

Ово је хипотеза: Време прелази 24 сата како би гледаоци лакше могли да утврде који дан у недељи треба да остану до касно да гледају емисију. На пример, "Хаиате но Готоку! Цутиес се емитује на Понедељак 25:35„обавештава гледаоце да у понедељак треба да остану будни до касно.

Ако пишемо у стандардном 24-часовном формату Уторак 01:35, може изазвати неке забуне:

  • Да ли се емисија емитује у 01:35 поподне или неколико сати иза поноћи?
  • Неки људи бележе само дан у седмици, али не и време: „Будући да је уторак, нема разлога да у понедјељак будите касно“.

У Јапану се користе и 24-часовни и 12-часовни формат у свакодневном животу активност. Према томе, време без икаквих назнака периода дана као што је Уторак 01:35 може бити збуњујуће. Збуњеност се такође може делимично приписати културној перцепцији о сатима мрака.

Цитирање чланка на Википедији1 (нагласак мој):

1 Чланак на Википедији, међутим, нема цитата.

Времена након поноћи такође се могу рачунати преко 24 сата, обично када се повезана активност протеже преко поноћи. На пример, барови или клубови могу се оглашавати као отворени до „26 時“ (2:00). Ово је делимично како би се избегле било какве нејасноће (02:00 наспрам 14:00), делом зато што се време затварања сматра делом претходног радног дана, а можда и због културне перцепције да се сати мрака рачунају као део претходног дана, уместо да се ноћ дели између једног и следећег дана.

Постоји још један запис који се често користи, где је дан у недељи дан када гледалац мора да остане до касно, а време је ограничено на 24 сата са неким текстом ради појашњења времена. Користећи исти пример као горе, у овом запису ће бити Понедељак, касно увече у 1:35.

У сврху референце, радим узорке из аниме сезоне пролећа 2013 (само касне ноћне емисије):

  • После 24 сата:

    • Оре Имо, сезона 2: Сезона 4, 6, сезона 24:30, сезона 24: 30
    • ДАТУМ УЖИВО: ТОКИО МКС 4 月 5 日 よ り 毎 週金曜 25: 30 ～ 26: 00
    • Хатараку Маоу-сама: 26. фебруар у 26:00
    • Гинга Кикоутаи Величанствени принц: Четвртак 4. априла 4. априла 25: 25
    • Какумеики Валвраве: 4. 11. у 25:35.
    • До Ару Кагакуа но Раилгун С: ТОКИО МКС 毎 週金曜 日 24: 30 ～
    • Схингеки но Киоујин: ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 週 土 曜 25 時 58 分 ～
    • Хиакка Риоуран Самураи Бриде (користи обе синтаксе): АТ-Кс リ ヒ ー ト 放送 (火) 28: 30 ～ 29: 00
    • Хентаи Оуји до Вараванаи Неко: МБС 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • Стегнуто на 24 сата, али дан у недељи је онај пре:

    • Арата Кангатари: テ レ ヒ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 週 （月） 深夜 2 時 5 分 ～
    • Хаииоре! Ниаруко-сан В: Четвртак 4. јула 7. јануара 1: 05.
    • Хаиате но Готоку! Цутиес: テ レ ヒ 東京 4 月 8 日 （月） 1 時 35 分 ～
    • Дансаи Бунри но Цриме Едге: ТОКИО МКС 4/3 (水) 深夜 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
    • Карневал: Оцена: 4 од 3, 2: 43.
    • ПхотоКано: ТБС に て 毎 毎 木 曜 日 深夜 1 時 58 分 ～ 放送！！
    • Иондемасуио! Азазел-сан З: ТОКИО МКС 1.00 00. 1. 15. 2013. 2013./6.
    • Хиакка Риоуран Самураи Бриде (користи обе синтаксе): ТОКИО МКС 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0: 30 ～ 1: 00
    • Орегаиру: ТБС је проверио 1, 28. октобар

Употреба 2 записа је мање-више подједнако честа. Такође можемо приметити да је уобичајеније навести само време почетка, него навођење времена почетка и завршетка. Подаци би могли бити искривљени чињеницом да су све емисије овде касноноћне емисије, а величина узорка је прилично мала (17 емисија).

6
  • +1, намеравао је да објави сличан одговор, али били сте бржи: П Такође, када је наведено време „22: 00-27: 00“, одмах видите колико ће емисија трајати, згодније је од покушаја израчунајте трајање „22: 00-03: 00“.
  • @СингерОфТхеФалл: Заиста је лакше израчунати, али да ли икада одређују временски распон? Време почетка видим само у тексту огласа.
  • нисам сигуран, то је само нагађање.
  • 1 @Макото: У Јапану се у свакодневном животу користе и 24-часовни и 12-часовни формат, па мислим да је ово један од могућих извора забуне. Ту је и овај текст на страници Википедије (мада нема цитата) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 Као додатни коментар, у свом послу морао сам да обрађујем податке о улазницама за биоскопе, а они обично послужују податке за поноћ и после приказивања као 24:01, 25:00 итд. Претходног дана. Дакле, то није само за термине ТВ емисија, биоскопи такође користе ту ноту.

Са Википедије:

Ознаке доба дана након 24:00 (као што су 24:01 или 25:59 уместо 00:01 или 01:59) нису уобичајене и нису обухваћене релевантним стандардима. Међутим, повремено се користе у неким посебним контекстима у Великој Британији, Јапану, Хонг Конгу и Кини, где се радно време протеже и након поноћи, попут телевизијске продукције и заказивања. Такође се појављују у неким апликацијама јавног превоза, као што је Гоогле-ов формат датотеке Генерал Трансит Феед Специфицатион или неки системи за продају карата (нпр. У Копенхагену). Ова употреба спречава да се временски период пријављен без датума прикаже да се завршава пре његовог почетка, нпр. 21: 00–01: 00.

3
  • Не сећам се да ли се временски период користи у реклами за аниме (проверио сам само неколико недавних, а укључују само време почетка). Међутим, многи аниме емитују се након поноћи, па разлог This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning овде се заправо не односи.
  • @нхахтдх Можда не за појединачни програм, али када видите цео распоред било би збуњујуће видети емисију на 23:00-25:00 праћен програмом у 01:00-01:30.
  • 1 То је тачно за цео распоред, али аниме је ипак само једна емисија. Прегледао сам званичну веб страницу неколико емисија ове сезоне како бих утврдио како наводе датум. Испоставило се да половина њих користи мало другачији запис, где време није дуже од 24 сата.

У Јапану сам то видео и на другим местима ван анимеа. Радно време једног онсена било је 18:00 - 20:00 за жене, 21:00 - 25:00 за мушкарце.

Прилично сам сигуран да се то избегава пауза то се дешава приликом замене дана. Лако је видети да је мушка купка отворена 4 сата, али 21:00 - 01:00 на први поглед није толико очигледна.

Такође је повезано са будним временом - ако сте будни у 1:00, вероватније је да сте остали будни, а не да се пробудите рано. У том смислу задржавање сати истог дана могло би бити мање збуњујуће