Сламбласт Бластер Демо | БООМцо.
У анимеу када је лик хронично болестан, каже се да има „слабо тело“.
Први и најочигледнији пример који ми пада на памет је Цланнад, али то сам видео и у другим анимеима.
Да ли је ово нешто из јапанске културе? Или можда чудан превод?
Можда гледам предалеко у то и то је заиста само уређај за заплет, а никога заправо није брига каква је заправо болест.
Хвала онима који одговарају!
2- Претпоставио сам да се, с обзиром на то да су Јапанци уопште врло учтив народ, распитивање о некој болести сматра непристојним и / или превише личним. Мислим да то није само уређај за заплет у смислу да никога није брига.
- Одувек сам претпостављао да вас хронична болест у неком смислу чини слабим. Чак ни не мислим да је то културна ствар; то су само болести
Више је вероватно да је овај такозвани мистериозни „синдром слабости“ заправо само као сплетка за вођење приче / ликова. Управо овај циљ има да привуче симпатије према одређеном лику и најчешће је популаран начин да се карактер умре пре њиховог времена, ако то прича захтева.
Па зашто је овај мистериозни троп толико популаран, питате се? Зашто не увек користити праву болест? То је обично зато што је ова „слабост“ „чиста“ и „слатка“ болест у поређењу са стварним хроничним медицинским стањима. Чак иу свом смртоносном облику симптоми су: слаби сте, постајете све слабији и умирете. (кашљање крви свако мало није обавезно)
Супротно томе, стварни услови попут рака стомака, с друге стране, уопште нису „слатки“. Чим наведете болест / услове из стварног живота, појављује се пуно питања, нешто што би могло одмакнути перспективу од трагичне судбине лика.
Поред тога, можда постоје нека стварна стања која су инспирисала „синдром слабости“, јер су Јапанци већ дуго имали пуно болесних људи у одређеним областима. Будући да је била земља коју је атомска бомба два пута разарала, научници нису добро истраживали или документовали ефекте изложености зрачењу, па су многи дугорочни ефекти изравног и индиректног излагања зрачењу попут урођених оштећења, леукемија, анемија, карциноми, болести штитне жлезде, дегенерација јетре и коштане сржи и свеукупно озбиљно угрожени имуни систем, могли би се приписати другим стварима.
1- +1 за анализу физичког и психолошког утицаја на Ниппоњин из Другог светског рата.
