На који роман Тесхигавара алудира у поглављу 2.2 „Земљине везе“?

СИМПТОМИ ЦОРОНА ВИРУС | Јужна Африка

У спин-офф роману Кими но На ва. Друга страна: Земљина веза, поглавље 2 приказује догађаје из Кими но На ва. из перспективе Тешигаваре. Други одељак тог поглавља наводи га на размишљање о томе како се толико заситио корупције у Итоморију да само жели да дигне у ваздух цело место. Тада му пада на памет ова мисао (на стр. 88):

��

Кад мало боље размислим, није ли постојао роман у који је неко толико заљубљен да га боли и улази му у главу да би требало само да све то нестане, па он / она запали ватру неки храм? _{[превод мој]}

На који роман овде мисли? Опис звучи као неки класик јапанске књижевности, а то је ствар о којој не знам много.

(Претпоставља се да је то роман који заправо постоји, с обзиром на то да су се све остале алузије до сада (Мицхаел Јацксон, магазин "Муу" и још неколико њих) односиле на стварне ствари које постоје.)

Верујем да мисли на Храм Златног павиљона аутор Иукио Мисхима.

Роман се лабаво заснива на паљењу Реликвијара (или Златног павиљона) Кинкаку-ји у Кјоту од стране младог будистичког министранта 1950. године. Павиљон, настао пре 1400. године, био је национални споменик који је током пута био поштеђен разарања историју, а паљевина шокирала Јапан. Причу приповеда Мизогучи, дотични поремећени аколит, кога мучи муцање и који препричава своју опседнутост лепотом и раст свог нагона да је уништи.