Овл Цити - Лонели Луллаби (Лириц Видео)
У 24. епизоди друге сезоне Моногатари серије, док је Каики на телефону са Сењоугахаром, појављује се њена слика испред његовог прозора. Током њиховог разговора постоји још неколико сличних слика.
Шта би ова слика требало да представља?
Прво што треба приметити је да је ово јасна референца на Бладе Руннер, амерички сцифи класични филм. У ствари, то је иста референца као и у Уцхоутен Казоку (погледајте Да ли је оглас „вакакуса“ референца на нешто?), Наиме на познате огласе гејша у Бладе Руннер-у који се играју неколико пута током филма. Ови огласи се односе на гастроинтестинални лек „Стронг Вакамото“, који је прави производ који је прилично популаран у Јапану, али у суштини познат само на Западу захваљујући својој вези са Бладе Руннер-ом. Није необично што би се на ову сцену често говорило у различитим делима, јер је то једна од најупечатљивијих сцена у филму и игра се неколико пута.
Овде је видљиви текст из ОП-а горе , који се лако може довршено до (("киоуриоку вакамото") што је управо оно што су рекли оригинални огласи за Бладе Руннер, а такође и назив производа. Ту је и култна анимација гутања таблета нешто касније, што је опет врло снажна референца на оригинални оглас:
Кликните за велики анимирани ГИФ
Што се тиче тога зашто се тачно оглас приказује овде, немогуће је бити сигуран, али постоји неколико могућих разлога. Наравно, Моногатари настоји да избаци мноштво референци само да би гледаоце држао на ногама, а ово је вероватно једна од њих. На дубљем нивоу, могао би да се користи на исти начин као и оригинални оглас, да би дезоријентисао и мало збунио гледаоце. Наравно, с обзиром на то да би гејша требало да буде привлачна, трећа могућност је да је ово метафора која показује да Каики има неку привлачност према Сењоугахари (о томе постоје и неки други наговештаји у Коимоногатарију).
