Тастери 1 Инструментал - како лепо име
Да ли је стакло + усна?
Да ли је стакло + лапсус?
Јапански наслов је
ит ит - то је у катакани, па је дефинитивно страна реч.
Дакле, наслов значи усне од стакла или клизање на стаклу?
Нисам потпуно сигуран у значење имена, али прилично сам сигуран да се изговара Гласс + лип, углавном због ове слике:
Извор: хттп://анимеинспиратионс.цом/тхреадс/ис-тхере-соме-хидден-меанинг-то-тхе-титле-гласслип.378/
Гласслип је представљен као једна реч, и логично је претпоставити да је „стаклена усна“ оно за шта је аниме ишао. То има смисла, јер овде „лип“ може значити „истурену ивицу на контејнер или други шупљи објекат“. Затим, „Стаклена усна“ може да опише на ивицама стаклене површине, попут перле, где се стакло савија и доводи до тога да се светлост која пролази пролази савија на чудне начине, искривљујући слику [1].
Извори
- хттпс://инфинитемираи.вордпресс.цом/2015/09/14/а-гласслип-аналисис-деципхеринг-вхат-гласслип-интендед-то-бе-абоут-тхроугх-итс-опенинг-секуенце-анд-итс-импацт- очекивања гледалаца /
