Чини се да је то можда било наговештено у једном од флешбекова (било их је неколико у последњој епизоди) и увек се чинило да то има неке везе са тим дрветом које Бинцхоу-тан увек гледа (и пише писмо на крају).
Да ли је њена бака умрла на дрвету? Да ли је умрла од старости или је то било изненада (попут напада вука)? Чини се чудним да би напустила Бинцхоу-тан усред шуме да је знала да умире.
Ово је објашњено у последњем (4.) тому манге:
Срушила се и преминула на пијаци када је отишла у град.
Одговарајућа страница:
Слика преузета са ливедоор, јапанског блога
Превод:
2. - 4. панел: Добар дан. Ти си Бинцхоу-тан, зар не? Ја сам гласноговорник градске вијећнице ... ваша бака је преминула у граду. Јуче се на пијаци срушила и ...
