Јустин Биебер - Иумми Реверсед!
Сећајући се да је постојала синхронизована верзија једног од ОП-а из ФМА-е из 2003. на кантонском, која је изгледа била популарна у Хонг Конгу (судећи према ИоуТубе-у), желела сам да знам да ли постоји нешто слично за НГЕ-ову „Сурову анђеоску тезу“ ".
Пронашао сам ову песму на ИоуТубе-у - било је бар још једно отпремање песме са истим гласом, а пронашао сам и скуп текстова који приближно одговарају ономе што се тамо пева. Међутим, нисам заиста успео да пронађем идентитет певачице из брзе Гоогле претраге. Штавише, чини се да се на кинеској Википедији не помиње певач или синхронизација песме, мада можда моје кинеско знање није довољно добро да бих ово могао да покупим. Такође сам успео да пронађем другачији снимак са женским гласом који је био на кантонском, али је имао другачије текстове, што ме чини помало сумњичавим у вези са постојањем „званичног“ дуб-а. (Наравно, могуће је да ће песма имати више обрада на истом језику истакнутих уметника, као што се догодило са популарном песмом Ангеле Аки.)
Такође сам потражио кантонски дуб прве епизоде НГЕ, а онај који сам пронашао задржао је ОП на оригиналном јапанском.
Да ли постоји стварна, разумно истакнута синхронизација „Сурове анђеоске тезе“ на језицима који нису јапански? Посебно ме занима да ли постоје кинеске синхронизације или не. Тражим нешто упоредиво са Еасон Цхановом синхронизацијом ФМА ОП-а, у смислу да би то требало да буде разумно „истакнуто“ и урађено професионално, а не рецимо аматерска продукција коју су направили обожаваоци.
2- У извесном смислу, такође бисте могли рећи да тражим синхронизоване ОП-ове који замењују оригинал, као у случају ФМА.
- Кинески синхронизовани ОП прилично је истакнут по томе што је сваки Кинез који је гледао ЕВА чуо ову песму која му најежи. Широко је познат као , али она га не пева.
Постоји и ОП који се пева на мандаринском, али изгледа да је мој стари линк до тога Бандаи уклонио са Иоутубе-а.
Постоји ово шпанско Фулл Опенинг за које верујем да их је отпевала Јессица Толедо.
И чини се да је ово (барем песма) корејска верзија кратког ОП-а.
