Anonim

Иеван Полкка, Хатсуне Мику, али то је оригинални фински текст Лоитуме, уместо глупости

Ево слике:

Мислим да су катакана који се користе " ", што би било "даннамие", али нисам сигуран, јер ми то нема никаквог смисла.

2
  • То је , а не .
  • то може бити и даНИнамие или даСОнамие. на основу н карактера. и да трећи би у ствари могао бити кањи, што је један од оних које још нисам научио

Црна звезда се Схинигами-сама увек обраћа као (данна), што је мање-више еквивалент „Газда“ или „Господин“.

Блацк Стар је идиот па користи кана (јер не познаје кањи) и погрешни кањи када обраћа свој аутограм Шинигами-самој. Овде он мисли да каже , што је у суштини „Газди“. Из неког необјашњивог разлога користи (у овом случају „е“). се изговара (е) на савременом јапанском када означава правац (тј. Обраћати се некоме). Другим речима, оно што он напише еквивалент је ономе ко на аутограму напише „Два ШЕФА“.

Катакана изгледа да значи нешто попут „муж“. Иако има кањи облик ( ), на Твиттеру сам пронашао неколико случајева где катакана користи исто значење: муж.

Кањи, , значи „залив“ или „река“ и такође може бити име, али нисам сигуран како се уклапа са катаканом „данна“. Још увек учим јапански и прилично сам сигуран да то на јапанском значи исто што и кинески. Уредићу ако / када нађем бољи одговор.

1
  • 1 је само неформални наслов за обраћање нечијем мужу. Формално, то је титула поштовања господара места или некога са високим статусом, попут Схинигами-саме.