Требаш ми (љубавна прича Јустина Биебера) 7. епизода
Гиф испод приказује Норико из 11. минута ГунБустерове епизоде 3.
Ово је дијалог који му непосредно претходи:
Норико: Требао бих бар да упамтим основне обрасце маневрисања свемиром. [...]
Смитх: Све те ствари су бескорисне у стварној борби.
Норико: Зашто ме мораш стално покровити?
Смитх: 'Јер твој тако слатки мали бруцош.
Норико: Обавестићу вас да смо Онее-сама и ја најбољи тим у целој Топ Скадри! „Соло“ попут вас, без партнера, никако не би могао да цени све што смо заједно прошли као тим. Тако дуго!
Што се тиче употребе, чини се да је нешто заменљиво са подсмехом за повлачење капака. Претпоставио сам да је то намењено показивању пркоса, некако као да се покаже зубима, али на дрскији начин?
Звук који она производи је "би-", рекао бих, али њено деловање се заправо не уклапа ни у једну од уобичајених употреба те ономатопеје које сам свестан.
Осећам да сам ово већ видео, али нисам успео да га пронађем ни међу једним зубом и тропом на тв тропама повезаним са осмехом.
Тако, ТЛ; ДР, има ли ово име, понавља ли се током анимеа и означава ли нешто одређено или је то само Норико случајно и претјерујем?
4- Кизнаивер је случајно имао недавни пример за то. Претпостављам да тада не замишљам ствари, али Цхидори даје другачији звук (и-да?).
- То није церек, мада нисам сигуран како бих то назвао. Прилично сам сигуран да је ово одлика јапанске гестуалне комуникације уопште (и не само анимеа посебно).
- @сенсхин Хмм, можда јесте, али јапанесе.СЕ је превише језик специфичан за ово, мислим. Сама ћу пробати још Гоогле-а. Ако се овде ускоро ништа не појави, избрисаћу га.
- Тачно, не кажем да бисмо то требали пребацити на Јапанесе.СЕ. Питање је овде у реду; само додавање неких информација.
Моје разумевање је у основи да они праве фацу, осим што је другачије од онога како то обично знамо. Ево како то данас раде:
Сви праве фацу и говоре „би ~“. Потпуно је исто као и ми како правимо лице, али у јапанском стилу. Немам истраживачке доказе који би то поткрепили, али консултовао сам доста Јапанаца који су доста дуго живели у Јапану и сви су се сложили са мојом изјавом, па мислим да је врло поуздана.
5- Хвала на одговору, али мислим да се ово овде не односи. Све ваше слике приказују аканбе који је донекле сличан, али очигледно не оно што раде ликови из моја два примера. Такође нисам сигуран да разумем последњи део: Да ли желите да кажете да сте неким људима који су живели у Јапану показали мој пример? Који су тачно били њихови одговори?
- 1 Жао ми је због погрешног одговора, разумем како се слика не односи, али Норико у гифу и даље несумњиво прави лице. оно што су Јапанци (неколицина мојих пријатеља) рекли је да је једноставно направио лице у знак неодобравања седе косе у возу. када сам стављао слике, нисам знао да постоји израз аканбе за те кораке, само сам помислио да праве лице које се често користи и искрено ми је жао због моје обмањујуће идеје. међутим, лице се ретко користи у анимеу и мангама, то је само прављење лица. Не могу да нађем његово име, међутим, жао ми је.
- извините на мојем лошем енглеском ако постоји нешто тешко разумљиво
- Иако чак претпостављамо да је то случај, дотични филм претходи вашим примерима и „уобичајеним“ примерима. Временом нешто може постати уобичајено, посебно у овом случају, у распону од скоро 30 година! (28) На пример, када су паметни телефони изашли, то није било уобичајено, али је сада постало прилично уобичајено (и за мање времена него овде!). Оно што вам треба је пример нечега што је постојало пре филма и због тога се може назвати примером из стварног живота. Ако нисте сигурни, прочитајте питање и за добар пример се посебно обратите на везу за изругивање која привлачи очи.
- @Тихја Хвала вам што сте ме обавестили о својој грешци, постараћу се да је исправим следећи пут.
