4 - ПТА састанак
Приметио сам да је свака епизода Парасите-а, са изузетком последње (која дели наслов анимеа, Парасите), названа по књижевном делу:
Метаморфоза, Франз Кафка
Ђаво у месу, Раимонд Радигует
Симпозијум, Платон
Замршена коса, Акико Иосано
Незнанац, Алберт Цамус
Излази и сунце, Ернест Хемингваи
Пролази мрачна ноћ, Схига Наоиа
Тачка смрзавања, Аиако Миура
Изван добра и зла, Фриедрицх Ниетзсцхе
Какав луди универзум, Фредриц Бровн
Плава птица, Маурице Маетерлинцк
Срце, Натсуме Соусеки
Поздрав туго, Фран оисе Саган
Себични ген, Рицхард Давкинс
Долази нешто неваљало, Раи Брадбури
Срећна породица, Лу Ксун
Авантура умирућег детектива, Артхур Цонан Доиле
Више од човека, Тхеодоре Стургеон
У Хладној крви, Труман Капоте
Злочин и казна, Фјодор Достојевски
Секс и дух, Цлиффорд Бисхоп (ово је једини у који нисам сигуран, јер још увек није доступан ниједан линк на страници википедиа у анимеу, па сам морао да истражим)
Мир и буђење
Живот и заклетва
Зашто епизоде наслове ових дела имају као своје? Да ли су ово били значајни делови литературе за Параситеовог творца?
Или су наслови некако повезани са оним што се дешава у свакој епизоди? Однос видим у прве две епизоде, 5., 15. и 20.. Али не сећам се тачно шта су се догађаји догађали у другим епизодама, па их не могу упоређивати са насловима (такође зато што раније нисам приметио да су то референце).
Такође повезани и могу помоћи у одговору на друга питања: да ли су ови наслови изабрани искључиво за аниме или их поглавља (или бар нека од њих) користе?
УРЕДИТИ
Нашао сам пост на реддиту који каже:
А име прве епизоде, Метаморфоза, инспирација је писца Хитосхи Иваакија за целу серију.
Међутим, не постоји извор или референца која то поткрепљују.
Управо сам то уредио тако да постоји бар негде за почетак претраживања, ако тврдња у посту је тачна.
ЕДИТ 2
На последње две епизоде још увек нема референци у Википедији, а ја немам појма на какав би посао могли алудирати. Ако неко зна на коју литературу се позива, молим вас уредите мој пост у складу с тим.
2- Изгледа да су наслови само за аниме
- 22: треба да буде референца на понашање ћелије: боокс.гоогле.цом/…
Ево делимичног одговора који се односи на епизоде 21-24.
Подсетимо се да је јапански наслов анимеа „Кисеијуу - Сеи но Какуритсу“, или слободно, „Парасите - вероватноћа сеи". Наслов је написан на јапанском са сеи у катакани, која је несемантички слог, радије него у кањи. Због тога је нејасно које је значење речи намењено сеи је, јер постоји најмање 30 различитих кањи (на основу брзог погледа овде) који се могу прочитати сеи (а самим тим и око истог броја различитих значења речи), и из контекста није могуће закључити коме је намењено.
Ово се повезује са насловима епизода 21-23, који се сви изговарају "Сеи то Сеи" на јапанском, али користећи различите знакове за сваки од њих сеи. Конкретно, епизода 21 има „секс“ и „свет“; епизода 22 има "тишину" и "будност"; а епизода 23 има „живот“ и „заветовање“ („живот“ је исти сеи као у „кисеијуу“, случајно).
Ова три наслова представљају неку врсту игре речи, по мом мишљењу. Оваква игра речи заснована на хомофону прилично је честа у јапанском језику, јер је јапански језик веома богат телефонима, углавном због великог задуживања из кинеског.
Чврсто сумњам да је случајно да јапански превод енглеске књиге "Сек анд Спирит" Цлиффорда Бисхоп-а има исти наслов као и епизода 21 аниме-а (ионако судећи по доступним синопсима књиге). С обзиром на то да је књига на Амазону само пени, заинтересовани читалац би можда желео да узме њену копију и види да ли у ствари постоји било какав тематски однос са Параситеом.
У том случају, не верујем да наслови епизода 21-23 упућују на књижевна дела, осим случајно. И, наравно, нема књижевних референци у наслову епизоде 24 кисеијуу „Паразит“ - претпостављам, осим ако убројите наслов као литерарну референцу.
Нисам гледао аниме (знам врло нејасно), али проучио сам неколико текстова које сте поменули. Хајде да видимо...
Метаморфоза: Изузетно чудна и прилично узнемирујућа. То је прича о човеку који се једног дана пробуди и открије да се претворио у бубашвабу у људској величини. Прича се фокусира на трансформацију нечије човечности (дакле, метаморфозе) у надреалној ситуацији.
Незнанац: Дело се фокусира на апсурдност живота. Пратимо човека који је потпуно апатичан према свему, јер ништа нема сврху. Није неморалан, али због његовог аморала друштво га ионако осуђује из страха.
Ниетзсцхе уопште: Прочитао сам његову „Генеалогију морала“, мислим да се она не разликује превише. Тврди да постоји разлика између света „лошег“ и „злог“, упркос чињеници да су обе речи супротне доброти. У основи, постоји зло некога ко је неморалан, а постоји и зло што је неко у вашој опозицији. Овде се пуно говори о господарима и робовима.
Надам се да ово помаже.
