Anonim

Сенран Кагура Бурст Ре: Невал (ПС4) - Преглед

У последњој епизоди Азуманга Даиох, Иоми говори 3661 са samurai реч.

Знам да је мнемоничка техника памћења ствари, па би ствари требале бити отприлике:

3 ~> sa ~> san 6 ~> mu ~> ??? (maybe shape of hiragana? ��� ) 6 ~> ra ~> ...roku?? 1 ~> i ~> ichi

Али уопште нисам могао да претпоставим зашто се 6 односи са обе mu и ra. Било који идеја?

1
  • ФИИ, ова мнемотехника назива се (гороавасе). Овај је заиста чудан - никада нисам видео 6 читања као „ра“ и не видим ни на Интернету да се „3661“ чита као „самурај“, па нисам сигуран шта је са овим .

Говорници јапанског језика можда памте бројеве узимајући истакнути слог из начина на који читају бројеве (гороавасе, го ). Постоји више начина за бројање: онај који потиче од старог јапанског (Иамато котоба) и један позајмљен од кинеског (канго). Редослед Иамато / Канго:

  1. хитотсу / ицхи
  2. футатсу / ни
  3. миттсу / сан
  4. иоттсу / схи
  5. итутсу / го
  6. муттсу / року
  7. нанатсу / схицхи
  8. иаттсу / хацхи
  9. коконотсу / ки или ку
  10. т / ји

и тако даље. Према томе, слог који одговара 3 може бити или ми, са или за (последња је звучна варијација са).

За 3661,

  • 3 = са од сан
  • 6 = му од муттсу
  • 1 = и од ицхи

Других 6 захтева објашњење. Приметите да се на горњој листи „ра“ не појављује. У ствари, већина слогова нема директно одговарајући број, с обзиром на то да постоји 48 основних слогова (плус 25 гласовних варијанти и 21 диграф). Да би било који дати слог сложили у број, људи користе разне технике.

  • Користите енглески. тсу = 2, се = 7, е = 8
  • Користите савремени кинески. су = 4 (написано с пињином, али звучи као су), ри = ли = 6
  • Замените самогласнике. То се догодило са другом 6 у 3661. Од свих слогова у ра-линији (ра, ри, ру, ре, ро) дефинисани су само ре (0 од реи) и ро (6 од року). Кинеска техника такође предлаже 6 за ри. Стога се 6 може проширити и на ра и ру.(Иста ствар се дешава на ко / го-лине где 5 попуњава за ка / га и ке / ге; и на ма-лине где 6 попуњава за мене и мо.)

Пример ове проширене листе можете наћи на хттп://ввв2у.биглобе.не.јп/~б-јацк/коуза/с-3.хтмл

Са овим техникама у игри, људи се могу сетити првих 30 цифара пи на следећи начин:

San ishi ikoku ni mukau. Sango yaku naku, 3 . 1 4 15 9 2 6 5 3 5 8 9 7 9 Obstetrician goes to a foreign country. No misfortune after birth, sanpu miyashiro ni. Mushi sanzan yami ni naku. 3 6 3 8 4 6 2 6 4 3 3 8 3 2 7 9 the new mother heads to a shrine. Insects chirp in the darkness severely.
4
  • Мислим да кинеске технике заиста не функционишу, због разлике у модерном кинеском и изговор он'иоми односи се на изворно кинеско читање кањи. Чини се да су кинески вуци снажно повезани са раним канђијем које је усвојио Јапан (око династије Танг). На пример, канђи је преузет из Ву Цхинесе, који изговара као { }}, за разлику од мандаринског изговора, { н }.
  • Вербалне промене које су се догодиле у говору су, пре свега, резултат узастопних таласа инвазије са севера (највише династија Иуан). Уобичајено је прихваћено да је мандарински језик претрпео значајне вербалне промене као резултат прилива северних људи током овог времена, који су раселили многе популације које мигрирају према југу Кине. Ово је могуће објашњење зашто изговори он'иоми широко и систематски одступају од њихових савремених мандаринских колега.
  • Без обзира на случај, верзија кинеског језика који се говорио у источним и централним регионима током династије Танг (што се каже када је усвојен већи део карактера) више подсећа на данашњи дијалект Хакка, Мин и / или Кантон у смислу фонеме домет.
  • Управо због тога овде делује кинески изговор. Кинески изговор (или његова апроксимација), који одступа од јапанског, долази да попуни празнину. Чињеница да се кинески изговор разликује, стога помаже, а не спречава, да ова техника буде ефикасна. Штавише, међу играчима Махјонга постоји прилично добро дефинисан псеудо-кинески изговор, који се такође може користити. На пример, у Јапану се плочица од 4 круга универзално назива „с пин" и 9 Цирцле "цх пин". Приметите одступање од јапанског или кинеског изговора.

Тумачење другог 6 је вероватно посебан случај. Једино образложење које за мене има смисла је:

  • је шеста нота у запису тастера Фикед До (Ц, Д, Е, Ф, Г, А, Б / До, Ре, Ми, Фа, Со, Ла, Ти).

У хирагани, , такође подсећа на број „5“ или „6“.

Имајте на уму да, пошто је реч о речима, постоји много начина да бројеви функционишу, баш попут покушаја да се одређене речи уклопе у скраћеницу. На пример. Ц.И.А може значити „Централна обавештајна агенција“ или „Кинески проценитељи иглоа“.

Заправо нема исправног или погрешног начина да се уради (у основи игра игре речи / игра речи) бројевима.

Обично се приликом играња речи бројевима 0-9 користе следеће комбинације:

  • 1: ицхи, и, хитотсу, хито
  • 2: ни, футатсу, фута, фу, тсу ("два"), ји (читање кан'он-а)
  • 3: сан, са, миттсу, митсу, ми
  • 4: ион, ио, иоттсу, схи, фо ("четири"), хо
  • 5: крени, ко, и, итуцу, иту
  • 6: року, ро, муттсу, мутсу, му
  • 7: шичи, нанацу, нана, на
  • 8: хачи, ха, паа, јацу, јацу, ја, ја
  • 9: киуу, киу, ку, коконотсу, коконо, ко
  • 0: реи, ре, зеро, наи, ва (на основу облика кана, ), ру (круг, такође облик), оо (на основу сличности са словом „О“)

Шест се може написати као (му), , (року) и , (рику) .

Дакле, могао је да погреши „року“ или „рику“ за „ра“.