У анимеу, првенствено еп2 када је Кирино први пут дошао у Акихабару, приметио сам да су многи од имена бренда или билборда промењени, ���������������/Liberty је промењен у ���������������/wabaty, ������������/Takarada до ���������/Takada, ��������������� до ���������������, Laox до Taox, Labi до Labla, Gee! до Guu!, McDonald's до McDoneld's итд.
Питам се зашто су направили такве промене. Могли су да задрже све марке и билборде на истом нивоу као у стварном животу, али уместо тога, унели су толико суптилних промена (док је кафана за послугу остала готово потпуно нетакнута).
Будући да су многа од ових ускршњих јаја постављена у врло очигледан положај, а анимирање тако сложене позадине захтева велики напор. Не верујем заправо да су ово само аниматори који се забављају. Постоје ли неки други разлози? Као ауторска права или оглашавање?
П.С. Тражим ово за свој есеј, па вас молим да размислите
П.П.С. слика преузета са ове веб странице.
П.П.П.С. слободно оставите било какве друге мисли о овоме
2- Можда бисте желели да читате користећи заштитне знакове у филмовима Можда не представља директан одговор, али је у великој мери повезан.
- @Димитримк ово је дефинитивно нешто о чему бих требало да размислим, хвала!
ТВ Тропес има целу страницу посвећену овом феномену: Бланд-Наме Продуцт.
Замена имена брендова прилично је честа појава у медијима. Као што Димитри мк напомиње, то је вероватно зато што студији желе да избегну употребу заштитних знакова да би играли на сигурно. Због тога су пародијска имена попут „ВцДоналдс“ и „ЕцДоналдс“ тако честа у анимеу.
Торадора баца снаран сенку на ову праксу:
Понекад аниме заиста користи права имена ако им је пласман производа правилно уређен иза кулиса. На пример, ово је био случај са Пизза Хут-ом у Цоде Геасс. (Отуда су мемови „Пизза Хут суппортс тхе Ребеллион“.) За више детаља погледајте Да ли је било анимеа са стварним пласманом производа?
Међутим, предузимање корака за формално уређење таквих ствари захтева више напора и са собом носи већи ризик, па видим зашто се аниме продукције углавном слажу са мање ризичним пародијским именима.
На пример, размислите Хигх Сцоре Гирл. Ова манга је упала у правне проблеме јер је директно садржавала пуно садржаја видео игара из 90-их, иако је њен издавач Скуаре Еник предузео кораке да обезбеди формални пристанак за употребу ликова игара из различитих компанија. СНК Плаиморе је 2014. покренуо захтев за кршење ИП-а против Скуаре Еник-а због ове манге, што је резултирало опозивом свих обима и дигиталних публикација манге. Прошло је отприлике годину дана пре него што су две странке постигле нагодбу и тужба је повучена.
Овај случај имао је више везе са ауторским правима него са заштитним знаком, али је и даље добар пример врсте проблема који би могли настати ако нисте довољно пажљиви у руковању интелектуалном својином других ... Хигх Сцоре Гирл заиста је укључивао много ствари, тако да је ово био посебно сложен случај. За референцу, ево обавештења о ауторским правима у 1. свесци манге:
Толико...
3- То је невероватно! Али такође ме натерао на размишљање: ако аниме истовремено садржи непристојно име и стварно име, да ли то значи да стварно име указује (или врло вероватно) на партнерство између производа и аниме?
- Вероватно или се зезају са праксом као у Торадори. Постоји ли такав пример?
- @ЦонМан Да, управо у Ореимоу: кафе Цуре Маид. Билборд није променио име бренда, а изблиза летака користи стварну локацију Цуре Маид Цафе.
