転 生 し た ら ス ラ イ ム た っ た 件 悪 魔 編 ⑦ 原初 の 黄 カ レ ラ 前 編 ア 内容 内容 内容 内容 内容 Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме Тиме 内容 Тиме Тиме 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容 内容
Крајњи кредити за аниме серију Тада сам се реинкарнирао у слуз имају јединствену особину коју покушавам да разумем. Ево завршетка из епизоде 2:
(Крајњи кредити епизоде 1 заправо су почетни кредити који нису пуштани до краја. Почетни кредити су у потпуности на јапанском, осим са прекривањем наслова на енглеском језику серије.)
Слика бележи прелаз између прве приказане абецеде и друге. Свако од прва два алфабета траје мање од секунде, када се коначно јапански појави на неколико секунди. Првобитно сам мислио да је први језик тајландски или грузијски или неки сличан језик. Сад кад сам обавио снимање екрана, прилично сам сигуран да ниједно од прва два није прави систем за писање. Да ли су они?
Ако не, има ли разлога за игру да се кредити прикажу у три абецеде? Схваћам да је њихов мултикултурни свет, али такав је и наш, и обично се држимо једног језика у кредитима.
(Претпостављам да бих то требало квалификовати. Велики број различитих аниме серија приказује више језика током кредита, али не и прелазак између њих. Ако се приписује корејско особље, тај део ће бити на корејском, ако филипинско особље онда ће тај део бити на енглеском или шпанском итд.)
Изгледа оригинална абецеда, могуће на основу рунске абецеде. Међутим, то је комплетна абецеда са познатом транслитерацијом.
@ Хаппимарихеарт је твитовао свој рад на потпуној транслитерацији абецеде.
На основу узорака транслитерације које је он објавио на Твитеру, то је у основи било:
- Енглеске речи, или
- Романизација јапанских речи
Што се тиче тога зашто су кредити приказани у три абецеде ... заправо је приказан само у два писма: овој рунској абецеди и јапанском / енглеском. Руне су приказане први пут, а затим се смањују пре него што их замене оригиналне речи.
Што се тиче зашто се то ради на овај начин ... Нисам истраживао ово, али нагађао бих о уметничком утиску, или је то можда једина абецеда у њиховом универзуму ...
0
