Смешни блоопери из Роцк Банд Црафт Видео!
Хаттори је напоменуо да је оно што Манги Асхироги Муто-а недостаје била Озбиљна комедија и покушава да објасни шта је то било и како то применити у 22. епизоди у другој сезони. Асхирохги Муто га је применио, али једва да је описано како и такође концепт озбиљне комедије код мене још увек није јасан. Молимо вас за помоћ са неким примерима!
5- Ако је могуће, да ли бисте могли да наведете број епизоде или поглавља у којем се то догађа?
- Можда је озбиљна комедија нешто изгубљено у преводу?
- Поменуо је епизоду и сезону @нхахтдх
- Опасна реч у вашем коментару је „МОЖДА“! @БЦЛЦ
- @АбхисхекСхах Пре опасна реч него лажна изјава: П Шта кажеш на постављање дијалога?
У епизоди 22 сезоне 2, Схуукан Схоунен Јанпу уредници Хаттори Акира и Миура Горо имају састанак са Масхиро Моритаком и Такагијем Акитом (тим из мангаке познат као Асхироги Муто) како би разговарали о томе каква ће бити њихова следећа серија манга.
У овој сцени Хаттори даје следеће објашњење 「シ リ ア ス の 笑」 」(схириасу но вараи [「笑 い」 се може превести као „хумор“, „комедија“ или „стрип“; дословно значење кањи је „смех“, али се користи за позивање на комичне радње]):
Изнад свега, серија мангака Хиромару Казуиа 『ラ ッ コ 11 号』 (Ракко 11-гоу = Видра # 11) дат је као примарни пример. Има а озбиљна, реална поставка. У једном поглављу, на телевизији су се исмевали видри, а затим је главни лик (који је и сам видра) забио камион у зграду станице и извукао жртву видру да би је спасио од својих насилника. Прича се бави озбиљним темама (малтретирање, освета), а тон је такође озбиљан, али када се камион забио у бок зграде, Миура се сложио са Хаттори-јевом оценом и известио да га је то насмејало. Другим речима, читалац овог поглавља вероватно силно жели да се видре врате људима, и то врло озбиљан, драматичан начин главног јунака изазива осећај "Да!" па се читалац на крају смеје (можда делом с олакшањем, делом због смешности видре која се увлачи у зграду).
Хаттори истиче да је Хирамару био не ради 「笑 い を 取 る」 (вараи во тору = покушавајући да се насмејем). Масхиро се слаже да је 「い い え 、 真 剣 に 書 い て る と 思 い ま」 」(Иие, схинкен ни каитеру то омоимасу = Не, мислим да је стварно то писао с озбиљношћу / озбиљношћу).
Хаттори супротставља Хирамаруову 「シ リ ア ス の 笑 い」 претходној гаг серији манга Асхироги Муто-а 『走 れ! 大 発 タ ン ト』 (Хасхире! Даихатсу Танто = Трцати! Даихатсу Танто), који је написан са 「呆 け て 笑 わ そ う と 考 え て い る」 (бокете варавасоу то кангаетиеру = начин размишљања заглупљивање да насмеје људе) и Хаттори то сматра 「も っ た い な い」 (моттаинаи = штета / отпад). Уместо да ужива у писању, Такаги је осетио 「苦 し か っ た」 (курусхикатта = било је болно) и Мусхиро је осетио 「あ ま り…」 (амари ... [таносхикунакатта] = није било стварно [забавно]).
Хаттори такође супротставља 「シ リ ア ス の 笑 い」 претходној серији Асхироги Муто-а 『こ の 世 は 金 と 知 恵 と 見 た 目』 (Коно Ио ха Кане до Цхие до Митаме = Овај свет је све око новца и интелигенције и изгледа) и са серијама Ивасе Аико и Ниизума Еији 『+ ПРИРОДНИ』, који су категорисани као 「シ リ ア ス」 (озбиљни), али 「笑 い か 一切 も な い」 (вараи га иссаи мо наи = у њима нема ни трунке хумора). Читаоци би читаоце примили подједнако озбиљно по тону као и те серије, а ипак успео да донесе неку иронију или чини да се читалац на тренутак разведри.
Хаттори објашњава да би се Ашироги Муто 「シ リ ア ス の 笑 い」 комбиновао 「高木 く ん か 作 る 笑 い」 (Такаги-кун га тсукуру вараи = врста хумора који Такаги-кун може створити) са 「真 城 く ん の シ リ ア ス の 絵！」 (Мусхиро-кун но схириасу но е! = Озбиљно уметничко дело Мусхиро-куна!), Што је резултирало 「シ リ ア ス の 笑 い」-ом који је само Асхироги Муто могао извести.
Манга која испуњава Хаттори-јев опис од 「シ リ ア ス の 笑 い」 је накнадно објављена серија Асхироги Муто-а, 『ПЦП - 完全 犯罪 党 -』 (ПЦП -Канзен Ханзаи Тоу- = Савршена странка злочина).
3- 1 @ абхисхах901, хумор се разликује од културе (на пример, јапанска култура углавном не садржи или не схвата сарказам). Ако не пронађете Видра # 11 сцена коју је Хаттори описао као шаљиву, онда вам не би било стало до хумористичког стила (озбиљног хумора).
- У реду! То није нужно пун хумор!
- 2 Тачно, врло је потцењен и можда чак и неће изазвати читаочев гласни смех, већ би уместо тога могао да изазове читаоца да се осећа благо хуморно.
