Да ли су постојале значајне разлике између свемирског бојног брода Иамато 2199 и оригиналне серије?

Сантана Блоцц Цомптон Црип ОГ Саг Талкс Нипсеи Хуссле Роллин 60с Еигхт Траи Ганг - Део 8 Интервју

Чини се да је прича између свемирског бојног брода Јамато 2199 и оригиналне ТВ серије из средине 70-их ишла истим током. Прошле су деценије откако сам видео оригиналну серију, постоје ли неке веће разлике у препричавању приче између њих двоје?

Очигледно је да је анимација знатно побољшана 2199. године и већина ликова делује прилично слично колегама из 1970-их.

Питање је варљиво једноставно и заслужује темељит одговор. Прочитајте на...

Иамато 2199 није ни ропски ремаке оригинала, ни „поновно покретање“ или „преиспитивање“ у духу типичних ТВ и кинематографских повратака старијих емисија. Уместо тога, најбоље би се могло описати као пажљива, чак и љубавна реконструкција серије за модерно доба. Чак је и музику компоновао Акира Мииагава, син оригиналног композитора Хиросхи Мииагава - што даје идеју о осећају континуитета који прихвата серија. (И, занимљиво, млађи Мииагава је поново створио партитуре ноте-фор-ноте по уху са снимака јер је изгубљен оригинални нотни запис.)

Покушаћу да избегнем значајније квари ...

Сви присутни знакови су присутни, са много нових доданих и споредних знакова редефинисаних и у много случајева детаљније разрађених.

Заиста нема значајног преламања полова. Један пилот-ловац, који је у основи измучен од два различита током оригиналне две серије због случајног уређивања и поновног снимања из ТВ серије у филмове, (мада на различите начине у Јапану и у америчком поновном издању ) је претворен у две различите особе, од којих је једна женског пола. То је отприлике то.

Такође постоји прерада / прерада између Гармиллан / Гамилас / Гамилон глумачке екипе Талан / Мастерсон у два појединачна, сродна лика што елиминише повремене расправе о томе ко-ко.

Постоји суптилна прерада карактеристика Кодаи (Вилдстар) и Схима (Вентуре) која више уравнотежује њихову природу. Схима је агресивнији, Кодаи интроспективнији од почетка. Омогућава оба лика да одиграју шири спектар мотивација и реакција, све на боље - они су сада вишедимензионални ликови, мање цртани.

Иуки (Нова) је много сложенијег лика него раније. Романса која процвета између ње и Кодаија почиње далеко отпорније, али открића ликова једни од других такође се поигравају већим ефектом од једноставне приче о дечацима.

Шехидска улога Маморуа Кодаиа (Алек Вилдстар-а) је и даље присутна, још увек дубока емоционална мотивација за његовог брата, а предузима се и неколико корака даље ради веће важности.

Капетан Окита (Аватар) и даље је непоколебљиви, интроспективни капетан брода, и даље мотивисан дубоком тугом и осећајем губитка, обојеним непогрешивом надом и одлучношћу. Његова смела тактичка вештина игра се чак и боље него раније; аутентично је бродски капетан „Старац“ у сваком погледу.

Занимљиво је да се овде појављује неколико ликова из приче о царству комета. Ако нова серија напредује, већ је постављено неколико сидра за њу.

Потпуно нови ликови, многи женски, додани су на обе стране сукоба да би се додала дубина и ископало из колосечина којим су доминирали мушкарци схонен аниме стил оригиналне серије. Постоје и додатни Искандаран, женско као и сви други - Исакандар је и даље умирућа раса.

Гармиллани (како каже најновији превод) третирани су много детаљније. Они нису негативци из картона, осим за Десслер / Десслок, као раније. Они и даље одржавају своје нацистичке призвуке из Другог светског рата, иако су изведени у богатијем, вишедимензионалном стилу. Иза њихових мотива постоје разлози, политички и други. Заправо, Гармилланови подзаплети удубљују се у унутрашње борбе за власт, питања части и добра и зла, као и сукобе који покрећу главну причу. Десслеров понос и понизност истражују се дубље - а ми чак у њему видимо (крајње) пролазне тренутке сумње самоиспитивање - чинећи га свако толико интригантним као и увек, и са новим увидом. Други Гармиллани сами по себи постају занимљиви ликови.Међу њима је још неколико прљавих лакеја и хвалисавих идиота, али они добро послужују заплет.

Овог пута Земљине силе нису 100% у праву. Земљине политичке фракције постоје и допринеле су сукобу Гармилан. Овог пута постоје нијансе сиве, чак и међу посадом Иамато-а, које додају неке врло добре подплоте самоиспитивања и искупљења.

Многобројне теме обилују и сложеније су. Двојства исправног / погрешног, угњетавања / отпора, близаначких светова Гармиллас / Исцандар, чак и Иуки-јев (Нова-ин) погрешни идентитет за одређеног Исцандарана проткани су кроз причу на начине који додају дубину и интроспекцију која је једва наговештена у оригиналној серији.

Такође постоји дубока, у основи и врло јапанска тема питања употребе велике војне моћи. Баук Другог светског рата сеже дубоко у нову серију и испитује се замишљено. Датуми лансирања и повратка Иамато-а врте се око датума годишњице Пеарл Харбор-а. Лансирања Иамато, потајно наоружана адаптацијом мирне искандаранске технологије (мотор Ваве Мотион) претворена су у најмоћније оружје у галаксији - Ваве Мотион Гун. Како посада Иамато-а користи ту моћ, доводи до безобзирног самоиспитивања од стране капетана и посаде, као и Старсхе из Исцандара. Част - или недостатак истих - насупрот потреби и храбрости прикривених напада и Земље и Гармиласа понављају се и истражују с великом пажњом душа од стране ликова са обе стране. Борци са обе стране састају се, понекад и неочекивано, и морају се помирити са својим мотивима, па чак и сличностима. Ове сцене играју се у невероватно трепћућем филозофском тону.

Јасан је покушај да се прича утемељи у бољој науци него раније, без умањивања изворних концепата. У неким случајевима су ране теорије на којима је оригинал играо једноставно напредовале, а нова прича користи предност. Ту је чишћа презентација како је нови Иамато заиста нови брод изграђен унутар трупа старог - мада кроз све време видимо детаље старог брода (као што је плочица градитеља из Другог светског рата на унутрашњој оклопној сукњи револверска купола) који су задржани, пружајући реалан осећај историје и традиције бродоградитеља.

Примери деус ек мацхина који су направљени за кључне тачке у оригиналу пажљиво одиграни са свим осећајем чуђења као и пре - али - на крају, сви они имају објашњење, научно и духовни. Начин на који се третирају ове критичне сцене често је запањујуће филозофски и филмски мајсторски. Техника казивања приче отклања сваку основну слабост оригиналних заплета и уместо тога улива осећај чуђења који поново бележи утицај оригинала на модерну публику. Само ово чини серију вредну гледања.

Одређене кључне сцене играју се готово потпуно исто као и оригинали или су побољшане, ако је то могуће. На пример, смрт капетана Оките (Аватар) је написана по сценарију и временски ограничена на оквир за кадар до оригинала - утицај се једноставно не може побољшати. Други, као што је Иаматоов експлозија са Земље, пооштрени су и дати су им додатни детаљи. Битка у Дугиној галаксији појачана је још већим детаљима лансирања носача Гармиллан - намерно их приказујући са свим детаљима правог лансирања палубе, са сигналима посаде палубе, катапултним операцијама и сигналним лампама за пилоте - све до возите кући како се „непријатељ“ не разликује толико од „нас“.

Ако уопште треба поднети било какву жалбу, вероватно је да је бесплатна навијачка услуга могла бити смањена. Али - оригинали нису били без тога, и постоји нека врста традиције на којој би се требало држати. А у неким случајевима се добро користи за разбијање драматичне напетости тамо где би било који други облик комичног олакшања прошао слаб или присилан. Другим речима, људи ће бити људи ... упркос околностима живота или смрти. Дакле, чак и фансервице успевају да се прогурају у нит дуалности која се тако дубоко провлачи кроз причу. Овог пута ћу му дати пропусницу ...

Све у свему, Иамато 2199 успева сјајно као модерно ажурирање које не умањује оригинал, али стоји самостално као дефинитивна интерпретација. Ово је заиста достојно Свемирски бојни брод Иамато серија која зарађује с правом носити име. У ствари, то иде толико далеко и иде толико добро да виртуелно дефинише како треба урадити ремаке у вези са било којим филмом или серијом, анимеом или нечим другим. То је тако добро, запањујуће, чак.