Травис & ББЦ ССО фт. Јосепхине Онииама - Идлевилд (Ливе ат Гласгов Барровланд)
Прочитао сам ову мангу о детективу Конану, поглавље 499-504, постоји случај када је Конан јурио Рену Мизунасхи, агентицу ЦИА која се прерушава у члана Црне организације са кодним именом Кир. Она је заједно са Корном и Цхиантијем додељена да убију кандидата за градоначелника (не сећам се његовог имена).
У то време, Конанов трагач се држи Кирових ципела и чуо је шифру о месту где Црна организација планира да убије градоначелника.
Цонан схвата да је то место Хиде Парк и рекао је да се у ствари није Хиде Парк који се налази у Лондону, већ у Хаидо Парку. Али још увек ми није јасно зашто Хаиде Парк може постати Хаидо Парк, може ли неко објаснити ово?
5- Хаидо је како Јапанци изговарају Хиде.
- Наведите извор ваше манге. Скенирање независних произвођача обично не транслитерира имена правилно.
- @ ос уон онон већ је ажурирао моје питање, то је око поглавља 499 - 403
- @СакураиТомоко а? па је више попут игре речи?
- @ЈТР Иуп. Погледајте одговор Мицхаела МцКуадеа
Одговор ћу заснивати на аниме адаптацији ових поглавља која се догодила у епизоди 425.
Овог пута биле су три могуће жртве, све су биле кандидати за Представнички дом у Јапану. Овај број се заснива на чињеници да ће бити три интервјуа. Слова „ДЈ“ су била преслушана као мета, а место које су чули за ово убиство било је „Еддие П.“
На питање Хаибаре шта је Еддие П, она каже да П значи да је то парк.
Касније, Цонан добије позив од Рана и одговори на својој уобичајеној Цонан фасади. Јодие то примећује и прозива га говорећи да има двоструку личност:
То покреће Цонана да размишља о следећим траговима:
- Ловиште
- Историја
- Парк
- Двострука личност
Поред историје, коју је Вермоутх само споменуо, јер је ово стара прича, ови трагови су сви елементи Јекилл & Хиде приче; из ових трагова Цонан се сећа сцене Моури Когоро како је прелиставао књигу Јекилл & Хиде.
Најближе што можете транскрибовати Јекилл & Хиде у јапанској Катакани је シ キ ル と ハ イ ト.ハ イ ト се може написати на ромском језику као хаидо (то је такође начин на који се изговара). Одавде Цонан закључује да је то сигурно Хаидо парк и они успевају да стигну тамо пре сниматељске екипе.
0Имена градова и улица у детектив Конан су изводи из стварних имена места и улица у Лондону или Великој Британији уопште.
Хаидо парк, једном преведен на правилно изговорен енглески језик, биће Хиде парк који је стварни парк у Лондону. Други пример је улица Беика, некада такође преведена на правилно изговорени енглески језик, биће Бакер стреет која је улица у Великој Британији и такође иста улица у којој је живео Схерлоцк Холмес.
