Један од оних дана 3 - Цандиде Тховек
У епизоди 7 од Цхихаиафуру 2, Цхихаиа напомиње да није знала шта значи „Френзиед“ и Канаде каже за себе:
"Ми смо у другој сезони и она још увек не зна шта значи титула ?!"
Схватам да је „цхихаиабуру“ страствен, али да ли је ово некако игра речи? Или је ово случај како је Канаде разбио четврти зид? То би био први случај да се ово догодило, колико знам, изгледало је заиста непријатно и неумесно.
Иако није изричито речено ни у једном случају (замислите у серији, ако би споменули да су срушили четврти зид; то је нека озбиљна мета разбијање четвртог зида), општи консензус у краљевству навијача је да је ово пример четвртог зида који је сломљен.
Као што сте споменули, цхихаиабуру ( ) а макуракотоба што значи "дивље"[1] или "снажна снага"[2], што може бити синоним за „страствен“ или „избезумљен“. Дакле, на енглеском језику није мало вероватно да би се реч „избезумљена“ могла (лабаво) сматрати насловом.
Као што сам већ споменуо, постоји неколико незваничних извора (неки обожаваоци, неки не) који спомињу овај (изненадни) прекид у четвртом зиду.[3][4][5][6] Дакле, на основу блискости речи и реакције навијача / заједнице на то, чини се да је ово сценарио „разбијања четвртог зида“.
