ПРИЈАВА ЗА КИШКИРИЦЕ (Мовие ХД)
Комета Луцифер садржи измишљену скрипту која се користи кад год се текст приказује. На пример:
Да ли се сценарио може дешифровати? Ако да, како?
Заиста се може дешифровати - чини се да је скрипта једноставна шифра замене за енглески језик написан латиницом. Али, оклевао бих да је назовем чак и „шифром“. Сценарио у Комета Луцифер је мање попут сценарија у Рокка но Иуусха, где је дешифровање прави изазов, и више попут чега Акагами но Схираиукихиме користи. Односно, у основи је енглески написан врло егзотичним фонтом. (Добро, Акагами понекад користи романизовани јапански, а не енглески, али идеја је иста.)
Размислите о овој слици из епизоде 1:
Наслов на левој страни гласи „Гарден Индиго“.Ако зашкиљите у праву, можете видети како је скрипта заиста само хиперстилизована варијанта великих латиничних глифа. И као поткрепљење, подсетимо се да је један од војника касније у епизоди рекао „Гарден Индиго“.
Слично томе, размотрите и ову слику из епизоде 1:
Како ово изгледа? "Тражени" плакати, наравно. А ако погледате довољно добро, видећете да горњи ред плаката с десне стране подсећа на стилизовану верзију речи „ЖЕЛИМ“. Ако погледате други ред испод девојчицине слике на истом плакату, можете упарити глифове из „ВАНТЕД“ да бисте видели да ово каже „-ЕВА-Д“. Попуните празна места - која су оба иста - и закључујемо да овде пише „НАГРАДА“.
Од епизоде 1 немамо довољно текста за израду комплетне табеле превода, али општи принцип овде је јасан.
