Anonim

Како се Бен Схапиро претвара да се ништа не може учинити у вези са системским расизмом - ЈОШ НЕКЕ ВЕСТИ

Потражио сам оно што је написано на Минатовом огртачу и нашао сам различите одговоре.

Шта то заправо значи?

1
  • Само знатижељно, али које сте одговоре пронашли?

То је (Иондаиме Хокаге, лит. „Четврта ватрена сенка“) пошто је Минато био 4. Хокаге Конохагакуреа.

3
  • 1 Иако је технички исправно, мало се нијансе губи у директном дословном преводу „хокаге“. Сама реч може означавати или ватрену светлост, треперење светлости, посебно са фењера / лампе, или сенку или облик који се креће у ватреној светлости, попут треперења светлости из ватре. Реч има помало симболичко значење, за разлику од хитокаге (бук. Људска сенка), може се односити на душу.
  • @ зз хвала што сте ме обавестили. Пратио сам Викијин превод.
  • 1 Само имајте на уму да се не ослањате превише на њих. Они су у најбољем случају терцијарни извори. Истражите када је то могуће.