Хор
Почетна песма анимеа Ооками Какусхи, Токи но Мукоу Маборосхи но Сора, има уводни увод у коме не могу да разлучим шта певају. То може бити јапански или латински. На страницама са текстовима текстова налазе се текстови главних певача, а не рефрен. Бар оне које сам нашао. Да ли неко зна на ком језику пева рефрен?
За референцу, ево линка до Википедије до песме. Дотични хор се пева у два тренутка, на почетку (једном 0:00 00:00), а касније (3: 38 3: 50, два пута поновљен). Одељак 3:38 доступан је само у пуној верзији која је ДМЦА заборављена. Вимео има верзију ТВ величине.
1- Помало је нејасно на шта мислите ... можете ли одредити за који део (трајање) ОП-а се каже да се налази хор? Укључивање везе до видеа / песме такође би помогло.
тл; др, они вероватно уопште не певају ниједну човеку разумљиву реч.
Налетели сте на фасцинантан феномен познат као Кајиуран (��������� кајиура-го), псеудо-језик / не-језик, назван по Иуки КАЈИУРА, која је композитор за ФицтионЈунцтион (између осталог). Једна врло честа необичност Кајиуриних композиција је та што садрже текстове написане на „Кајиурану“, што заправо уопште није језик, већ Кајиурин сопствени израз за нејезичке вокализације који се појављују у њеним композицијама.1
Пример који сте навели - првих пет секунди од Токи но Мукоу Маборосхи но Сора - је готово сигурно пример за то. Чињеница да за тај део не можете пронаћи ниједан писани текст је траг - званични транскрипти делова њених песама из Кајиурана обично се не објављују, па често остају непреписани.
Можете наћи и опсежније примере Кајиурана:
- Сис Пуелла Магица, нумера 1 из Мадока Магица ОСТ 1, у потпуности певана у Кајиурану. Нека вас не завара латино име песме - то је варка! Ово је редак случај када су текстови заправо приложени ЦД-у на којем се појавила нумера (погледајте их). Прилично је јасно да ово није језик познат човеку.
- М23, последња нумера из Кара но Киоукаи 5 (Мујун Расен / Парадок Спирал) ОСТ, где су сви текстови написани на Кајиурану. Овај је типичнији по томе што, колико сам упознат, нема транскрипција текстова.
- Нигде (жива верзија), песма ФицтионЈунцтион која се користи као уметнута песма за Мадлак. Главна песма је на јапанском, али има мало делића и комада Кајиурана, као на самом почетку и у рефрену.
1 Кајиура је, верујем, изјавио да је Кајиуран надахнут латиницом, мада тренутно не могу да нађем извор за то. Ако га нађем, додаћу га.
