Тата је био млекар - \ "Свингин 'Тонигхт \"
Не разумем шалу која стоји иза сцене „супротне семе“. Можете ли ми објаснити?
- „семе“ је именица изведена од глагола „семеру“ што значи „напасти“.
- Очекивана супротност је вероватно „уке“, изведено од „укеру“ што значи „примити“.
- оно што је Каору рекао је „мамори“, изведено од „мамору“, „за заштиту“.
- Семе и уке се најчешће користе у борилачким вештинама за описивање улога у потезу: семе је особа која преузима иницијативу и напада, док је уке та која је нападнута, па би се то могло превести и као "бранилац" - али у многим (можда већини) случајева и онај који на крају „победи“, јер борилачке вештине често окрећу акције нападача према њима као главну компоненту.
- Обожаваоци Иаои-а су ове термине прилагодили описивању улога у мушко / мушким односима: семе је тај који преузима традиционалну мушку улогу: иницира везу, „прогони“ уке и обично је „на врху“ током секса. Ово може постати смешно кодификовано и потпуно хетеронормативно, нпр. сема мора бити виша и јача, не показивати своје емоције итд. Аспект „уке на крају побеђује“ може бити важан, а можда и не.
- Отаку би то знао, нормална Јапанка можда не би, али би разумела употребу у контексту.
- Каоруин одговор показује да она није свесна ни једне употребе, а претпостављам да семантички одабир „мамори“ као супротности „семе“ звучи некако слатко наивно с обзиром на алтернативе.
- Чимбеник може бити да је једина уобичајена употреба „мамори“ као именице коју ми је познато у почасном „О-мамори“, талисманима које се може купити за неколико стотина јена у светињама или храмовима и који обећавају здравље , успех у послу или учењу, сигурно рођење итд.
- То је сцена из епизоде „Не могу да разумем шта мој супруг говори“. На јапанском каже „мамори“. Разговор тече овако: "каору-сан семено таигикова? Ох ..., Мамори?"
- @ПетерРаевес: ок, изгледа да је тада моја претпоставка била тачна.
- Можете ли можда додати значење њеног одговора сада када знате одређену реч? За оне од нас који не разумемо значење употребе „мамори“ у том специфичном контексту? ^^
- @ПетерРаевес: готово
Ово је референца на иаои полне позиције. Семе је јапански израз за доминантног партнера (обично на врху), док је уке ("супротно семе) је потчињени партнер, обично на дну.
Ово је такође игра речи на јапанском. Семе (исти кањи) је друга реч за „увреду“ или „нападача“. Супротно од тога била би „одбрана“.
Дакле, претпостављам да је шала овде у основи да је Каору можда „претерано“ нормална, будући да је толико чиста да није ни свесна иаои полни појмови.
2- 2 света двострука фандом кратковидност! Изворно су изрази из борилачких вештина и описују улоге у покрету. Иаои фандом их је прилагодио, али чак и тамо описују много више од само сексуалних позиција (у основи семе преузима доминантну "мушку улогу" у свему, што је најважније иницира везу. И мора бити виши итд. Такође се морам запитати шта је Јапански диалгоуе је заиста био, јер је "уке" иста реч у оба контекста, тако да нисте могли ни да препознате да ли је Каору свестан фандом конотација.
- @МицхаелБоргвардт: Желите ли да одговор поделите са знањем о тој теми?
