Читао сам да је Сугимото само мало учествовао у књигама о Дванаест краљевстава, а Асано није ни постојао. Постоји ли неко објашњење зашто су додати анимеу? Сугимото има прилично велику улогу у анимеу, али Асано се осећао прилично бесмислено. Да ли су им само додали да дају Иоуко-у с ким разговара?
2- Да будемо јасни: Причате о роману, зар не? Дванаест краљевина није имао мангу.
- Упс! Показује оно што знам. Ја ћу поправити питање.
Важно је знати да у нечему попут манге, иако се мисли могу показати, још увек постоји врло тежак визуелни елемент за читаоца. У роману, као Дванаест краљевина, преноси се у потпуности кроз текст и ми смо већину времена у немилости унутрашњих мисли ликова.
Асано је додан углавном као Иоуко-ов поверљиви човек (и пријатељ из детињства); он је неко ко би могао да екстернализује борбе које Иоуко има интерно у роману. Сугимото, попут Асаноа, чак и Иуке, испуњава врло сличну сврху. Њена улога је описана као фолија * за Иоуко, помажући јој да екстернализује проблеме које гледалац не би видео (али би могао да прочита у роману).
Асано такође додаје неку озбиљну дубину причи (овде је дат неки озбиљан спојлер):
Постепени губитак ума и његова неизбежна смрт врло су моћни, углавном зато што прате његово очајничко жеље да пронађу сврху у свом животу. А где му је боље да умре него у Шоукеијевом наручју?
* У књижевности, позоришту / позоришту итд. Лик који помаже у истицању особина главног јунака.
