МОТИВАЦИЈА БОДИБУИЛДИНГ - МРАЗНИЦИ
У епизоди 6 од Ноир, када Миреилле идентификује Јурија Назарова са Кириком, појављује се снимак где је његова фотографија закачена на неке папире са енглеским текстом. Приказане су две различите странице.
Текст у радовима садржи референце на америчку политику из 1990-их, уз помињање Гора, Демократа и Конгреса. Да ли текст потиче из било које стварне публикације из тог периода? Такође, да ли две различите странице припадају различитим текстовима или истој?
Покренуо сам две различите претраге на интернету за текст који сам могао да препознам на две различите странице. Обе претраге су ме довеле до чланка из ТИМЕ-а из 2000. године, „Нека задовољи суд“.
Текст је копиран на левој страници у Ноир пуцањ почиње у:
Срамотно признање није променило Хенгартнерову свеукупну поенту да постоје озбиљни проблеми са гласањем бушотинама, али је можда наштетило његовом кредибилитету код Саулса.
Приказани текст прати текст чланка из следећег пасуса.
Текст на десној страници почиње на:
[…] Остају шаљиви и спремни за убијање - и ако напусте Гора ове недеље, он ће готово сигурно морати да призна.
Али имајте на уму да у стварном чланку из часописа ова подела страница не би имала смисла, јер би то дуплирало текст који је већ на левој страници (нпр. спреман за завртње). Највероватније је тумачење да је „страница“ дуплирана, а текст коришћен у Лорем ипсум-на сличан начин.
Нешто слично се дешава у еп. 10, где је тужилац приказан на француском језику у свесци која вероватно садржи детаље случаја. Две отворене странице садрже идентичан текст. Французи у целини немају смисла, али претрага Интернета са деловима који имају смисла доводи до тога Ле Монде дипломатикуе чланак из 2001. Очигледно су неке речи изрезане; Ја не знам зашто. Почетак текста истог чланка такође је приказан касније на насловној страни Либ ратион.
