Anonim

Највеће смртне случајеве у 4. великом рату нинџе - Наруто Схиппуден (Ко је следећи ???)

Ако сте видели верзију Наруто Схиппудена на енглеском језику, вероватно се сећате речи „Флов !!!“ то је Мигхт Гуи рекао непосредно пре употребе Нигхт Гуи-а на Мадари. Моје питање је, шта он заправо каже на јапанском? Користећи Гоогле преводилац, добијам „нагаре“ као јапански превод речи „проток“. Али звучи као једносложна реч у емисији.

Мислим да се ово догодило у Наруто Схиппуден епизоди 421.

Ево снимка са ИоуТубе-а.

3
  • Да, и то сам имао, можда је мислио на своју супер моћ коју је постигао у том тренутку
  • било би много боље ако бисте могли додати видео снимак, везу или епизоду са временом, тако да ће бити лакше видети шта је заправо Гај рекао Мадари
  • @мирророфтрутх: Додао сам снимак са иоутубе-а. Можете прескочити на 4:14. На сајту можете пронаћи још много исечака типа гуи вс мадара.

Око 1:24 вашег клипа, Гуи каже 「積」 секи. Ово заправо није реч, сама по себи, али можете да подразумевате да значи „отприлике„ акумулирати “- то је исти знак који се користи у глаголу 積 も る тсумору, што значи управо то.

Затим, у 4:14, ствар коју каже је 「流」 риуу. Опет, ово такође заправо није реч, али то је исти лик који се користи у језику 流 れ る нагареру, што значи „тећи“.

Према неким случајним блоговима које сам пронашао, Гуи очигледно каже да је први изговор изградио чакру, а други да би ослободио ту исту чакру. Вероватно нисте приметили, с обзиром на продужени флешбек између два изговора.

3
  • Сећам се да је рекао „наплати“. И реч „ток“ када каже да звучи као „хиу“, али нисам успео да пронађем ову реч на Интернету. Мислио сам да би то могао бити "рју", пошто се сећам да сам негде видео да рју значи змај. И жао ми је што не разумем јапански. Не разумем блог који сте поставили у вези. Само што волим да изговорим име потеза / јутсус на јапанском ... тако звучи хладније. Хвала за објашњење.
  • @ Л16Х7 ФИИ, такође је и "змај" риуу, али је написано или , а не .
  • Користио сам гоогле транслате на линку, додуше не добар превод, али мислим да то говори о свим именима Гуи-овог јутсу-а када отвори капије.