Да ли „групни спој“ значи нешто друго осим „састанка са многим људима“?

Сарах каже Матт-у да одлази - нежења

У првој епизоди Стеинс; Капија 0, Окарин каже нешто о одласцима на групне састанке, при чему Феирис и Рукако вичу на њега због тога.

Да ли се групни спој разликује од онога што мислим да је, само састанак са многим људима?

На питање Феирис-а какав је Окаринов план тог дана, одговорио је са "г кон'.

Да ли је групни датум [...] датум са много људи?

Ако "Датум" подразумева "они који су већ у везама“, онда је можда ово извор неспоразума.

Према Википедији,

Групно упознавање је модеран образац за забављање где група слободних мушкараца и група слободних жена организују ноћни излазак са надом у стварање романтичних партнерстава. Најпопуларнији је у Јапану, где је познат као г кон. У другим културама, групно забављање постаје популарнији као сигурна алтернатива слободним састанцима (посебно слепим спојевима), што такође помаже у ублажавању напетости, јер ће се обе стране осећати пријатније у друштву својих пријатеља.

Такође,

У Јапану, а гокон (合コン) је групни састанак на слепо, који се обично користи за стварање бар неких пријатељстава између две групе које су сваког од једног пола. Генерално, самохрани мушкарац и жена који се познају организују гокон унапред, сваки се слаже да доведе три или четири пријатеља који испуњавају услове. Место одржавања је обично ресторан, изакаја или било где где људи могу да једу, пију и праве мало буке.

Или алтернативно, од Јисхо-а

заједничка забава (нпр. студенти са више факултета); комбинована странка; миксер; две или више група, нарочито студенткиње и студенти, комбинујући за забаву

Међутим, прави разлог зашто су Феирис и Рукако викали и били изненађени је

Окаринова промена слике од 180 степени. У поређењу са његовим цхуунибиоу/отаку личност у оригиналу Стеинс Гате, он сада живи (или изгледа) као нормално студент (тј. имати друштвени живот, што је нешто што отаку обично није брига). Непосредно пре овога, били су изненађени и његовим избором школског клуба „који је тениски клуб“ уместо Феирисове претпоставке о истраживачком клубу НЛО / УМА.