Ако видите кованицу у кваци врата аутомобила, трчите и позовите полицију!
Када Мелловова банда отме Лајтову сестру и Кира Таск Форце оде у САД да изврши трговину за њу са Деатх Ноте-ом, када ствари почну да измичу контроли Лигхт Лигхт виче на Миса да настави да пише у Деатх Нотеу.
Светлост: МИСА! Само умукни и ради како сам ти рекао, у реду ?! Гледај! Требаш ми да и даље убијаш јапанске криминалце па само уради то! Овај момак очигледно истражује Киру и није одустао. Ако се убиства одлажу, у невољи смо. Зар не разумеш?
Али као што је приказано када је Л истраживао, фокусирање Лајта на неко подручје је оно што је довело до Л-јевог закључка да је Кира Јапанка и да је у овом тренутку Лигхт знао за Неар-ов СПК у САД-у, а да не спомињемо да Кира циља на криминалце широм света и добија много информације са Интернета.
Соицхиро: Али ипак, немогуће нам је да све осетимо на Интернету. А ми већ неко време нисмо имали нових потенцијалних клијената.
Матсуда: Али објављивање имена са лицима на мрежи, жао ми је, али ако мене питате, људи који то раде заслужују смрт. Али претпостављам да се то никада неће догодити. Кира много својих података добија са Интернета, тако да неће убити те људе.
Схватам зашто Лигхт не жели да убиства утихну, али зашто Лигхт циља јапанске криминалце док је био у САД-у?
НАПОМЕНА: Гледам енглески Дуб у издању Мадман у Аустралији за који претпостављам да је исти Дуб у издању Виз Медиа.
0Обратите пажњу на део „настави да убијаш јапанске криминалце“; ово изгледа да сугерише да је Кира убила (углавном) јапанске криминалце у време непосредно пре овог инцидента. Л је већ раније утврдио да Кира ради из Јапана на ТВ уживо. Било какве аберације у понашању убијања током Лигхт-овог времена у државама изгледале би крајње сумњиве Неару, који је у то време већ имао неповерења у јапански истражни тим Кира. Светлост је могла постати параноична и вероватно је желела да појача идеју да Кира делује из Јапана током своје посете.
