Лорд Финессе \ "Електрични утисак \"
Након што сам погледао пуно „Риуусеи но Роцкман“, упознао сам реч „денпа“ у значењу „талас“ или „ЕМ талас“. Иако сам чуо да се користи и у Катекио Хитман Реборн. Да ли је тачан груби превод „таласа“?
3- Ако не пронађете с ознаку која вам је потребна, можете користити ознаку за поновно означавање. Неко са одговарајућим ће означити ваше питање у складу с тим. Поред тога, ограничите своје питање на постављање теме по питању. Ваше ЈоЈо питање није повезано, па га поставите одвојено.
- Иако ова питања захтевају сличну стручност, верујем да бисте требали постављати само једно питање по посту. На тај начин неко ко може да одговори само на један део и даље може да одговори.
- Вероватно би требало да буде засебно питање, али то је "токи ио томаре ", што је вокативна конструкција која значи„ Време, стани! ". Не знам како се обично титлује / скенира.
Јапански је изузетно контекстуални језик. Често често уобичајене речи имају необична алтернативна значења. Најбоље је ако наведете примере за своје Поново родити контекст.
У случају Мегаман СтарФорце, то је оно што дословно значи. дословно значи „електромагнетни / радио таласи“. Претходни знак значи електричну енергију. Потоњи знак , значи талас, као у валовима на неком медијуму.
такође користи одређени сленг; сам по себи се може користити за описивање глупости или нечег бесмисленог, другим речима, буке.
(денпа-кеи) се може користити за описивање некога лудог, обично оног са неправилним или дивљим маштаријама или заблудама, попут слуха гласова. Ово може имати неке везе са вашим Поново родити питање, али без довољног контекста, тешко је рећи.
(денпа) дословно значи „електромагнетни талас; радиоталас“. Као и у било ком другом језику, понекад постоје алтернативна значења и сленг. Денпа такође може значити „глупост“ или догађај „особе које су одвојене или одвојене од људи око себе“. Чак се користи и за одређену врсту музике.
