Ефективна напака напајања: Зашто вам чудан текст може срушити иПхоне?
Знамо да „мини-лукови“ у Хигурасхи-у (Кад плачу) почињу изненадним враћањем. После неких страшних догађаја, град поново изгледа нормално.
Ближе крају анимеа то нам се показује
За враћања је одговорна Хани , која помаже Рики да задржи сећања на оно што се догодило пре "враћања"
Е сад, моје питање је шта су та „враћања“ заправо су. На пример, чланак вики каже да јесу
време путује, а оно што Хани чини је обрнуто време да Рика пусти да поново проживи те дане.
Међутим, када сам гледао сам аниме, јасно се сећам да је Рика то рекао
оно што су радили било је путовање између „светова“, покушавајући да пронађу „свет“ у коме је све било исправно (тј. без убистава).
У основи, ако је прва верзија тачна, онда
сва убиства се заправо нису догодила, јер је време сваки пут било обрнуто. У другом случају (промена „светова“), међутим, сва та убиства била би стварна у сваком одређеном свету.
Да ли је то можда био само лош / лажан превод титлова које сам користио? И која је верзија ипак тачна?
5- Уклонио сам ознаку спојлера, погледајте мета.аниме.стацкекцханге.цом/куестионс/46/…
- Додао сам ознаку „хигурасхи-но-наку-коро-ни“ јер „вхен-тхеи-цри“ обухвата више од самог Хигурасхи-а.
- Дефинитивно јесам не препознају „када-они-плачу“ када је објављено јуче. "хигурасхи" мислим да је доминантније име.
- @ Мистицал, ок, хвала, размотрићу то у будућности: П Гледао сам га са руским титловима, тако да ни мени „кад плачу“ није превише познато, али чинило се да је то енглески превод, па сам га користио.
- @Мистициал "Вхен Цри" је службени дуб наслов Хигурасхи анимеа, али у стварности, "Вхен Цри" обухвата више од самог Хигурасхи-ја, због чега сам га и преименовао. Такође укључује Уминеко но Наку Коро ни. Хиграсхи = ВТЦ1, Хигурасхи Каи = ВТЦ2, Уминеко = ВТЦ3, Уминеко Цхиру = ВТЦ4.
Мислим да се тачан одговор крије између онога што ви говорите и онога што говори Вики.
Ево дефиниције „какера“ (обично се преводи као „фрагменти“) из Уминеко но Наку Коро ни (наставак ВТЦ-а након Хигурасхи-ја) ЕП4-ових САВЕТА:
Светови различитих судбина и околности називају се какера, а вештице које су способне да пређу океан бескрајних какера зову се Војаџери.
Ханиуу води Рику кроз различите какере, али се такође враћа у прошлост. Ако је само отишла у исто време у другој какери, Рика ће можда бити прекасно да било шта предузме. Верујем да је пред крај Хигурасхи-е, Ханиуу такође изјавила да њена моћ слаби и да не може да се врати толико у прошлост.
Ако вас занима зашто / како Ханиуу има ове моћи, свакако бих препоручио да пустите звучне романе Уминеко но Наку Коро ни или можда чак прочитате мангу. Не гледај аниме, ипак ... То не покрива толико далеко причу.
5- Званични превод Хигурасхи но Наку Коро ни доступан је на енглеском језику и сигурно би требало да помогне у продубљивању теме и избегавању грешака у преводу од обожавалаца анимеа.
- @цхирале Нисам играо Хигурасхи-а, али, колико знам, Уминеко објашњава какере више од Хигурасхи-а. Оно што сам цитирао био је превод који је у основи санкционисао Риуукисхи07 - дао им је дозволу да бесплатно преводе и објављују њихове преводе. Не видим зашто је ово мање прихватљиво од МангаГамера који га је превео ради профита.
- Конкретно сам одговарао на последњу реченицу скакавца, који истиче ограничења у обожаваоцима анимеа, и слажем се са вашим предлогом о пуштању визуелног романа како бих добио више детаља о причи. Мангагамер није зло, заправо је група нових визуелних јапанских компанија која жели да продаје своје производе у иностранству, враћајући профит ауторима.
- @цхирале Извините, погрешно сам разумео јер сте одговорили на мој одговор уместо на оригинално питање. Нисам ни хтео да наговестим да је МангаГамер био зао, само рекавши да су Витцх Хунт и МангаГамер прилично званични, али једина разлика је у томе што МангаГамер то ради због профита. (скакавац није тај који је питао, бтв: П)
- Тачно, то је био СингерОфТхеФалл, погрешно сам разумео.
Знам да касним, али свеједно ћу одговорити на ово.
Мислим да ништа што се догађа у било ком свету није поништено, како би се другачије могли сетити шта се догодило у другим световима, постоје и неке ствари које не би имале смисла да се други светови никада нису догодили, попут Акасаке који има благодати својих тренирајући у свету у којем није могао да спаси Рику. Претпостављам да ни то нема никаквог смисла како стоји, али добро, имало би још мање смисла.
Постоје и ствари које се дешавају далеко након што је Рика умрла у многим световима, на пример када Акасака и Ооисхи истражују или када извештач разговара са Кеиицхијем много година након догађаја Татаригоросхи.
Као и обично када је реч о анимеу заснованом на визуелним романима, немојте га гледати, читајте визуелне романе, они су реда величине дужи, и обично боље, аниме углавном служи да поквари крај ако га погледате први.
