Морам ме ухватити како перем прљави мем
Колико сам разумео, мемови који су коришћени у верзији Стеинс-а обогаћеног обожаваоцима прилагођени су енглеској публици. Јапанска публика, на пример, не би знала мем "Ио Давг", јер је то мем на енглеском језику. Имали би свој сет мемова, који су могли користити у оригиналном дијалогу. Наравно, може бити да њихови редови уопште нису били мемови.
Који су оригинални јапански мемови који су поменути током целе серије, ако постоје, и који је њихов контекст?
6- Да ли јапански мем на коме Ел пси цонгроо да ли се заснива рачунање као ваљан одговор?
- Само ако можете да објасните који је то мем и његово значење.
- Велики је Јохн Титор. Џон Титор био је прави интернет мем / подвала, а детаљи које помињу о Џону Титору углавном су тачни. Не верујем да су направили пуно стварних специфичних референци за интернет меме. Иако би огласна табла коју користе готово сигурно требало да буде 2Цхан - јапанска верзија 4Цхан. Такође је могуће да су направили референцу на мем, за коју ја нисам знао, па је то ипак прошло код мене. Али да, мислим да су се држали општијих референци о култури интернета и аниме културе.
- О подобности овог питања се расправља, али како изгледа да нико није представио разуман аргумент за његово затварање, гласао сам за његово поновно отварање.
- Делореан маил. Повратак у будућност.
Неке фразе су објашњене у Стеинс-у; Референце и појмовник из стварног живота Гате вики-ја.
Што се тиче фразе (Ел Пси Цонгроо) , према Аниме Невс Нетворк, ФутуреГадгетЛаб је званични Твиттер налог анимеа. Према твиту ФутуреГадгетЛаб, Окабе Ринтароу (члан лабораторије # 1) то објашњава као К ОНГ вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх вхицх преведи као "То је нешто што ти је у срцу. То је мој одговор. Кад је у мени, КОНГРОО је у праву. 'Кад је у мени самом,' знаш." Дакле, или је аутор намерно туп (тј. Пише у облику слова), или за њега нема одређено значење, или аутор твита (ко год је у компанији добио задатак да управља Твиттер фидом објављивањем у разној лабораторији чланови) нису знали шта је значење. одговор нект_талес дат на Иахоо Јапан-у (цхиебукуро, торба пуна мудрости) веб локација такође каже да постоји нотација која наводи да фраза нема значење у језику Роман (Затворени ланац Оуробороса). Чини се да јапански навијачи не знају значење и то није опћенити мем у јапанском друштву. Према (Нетто Оуји, Нет Принце) веб локација, фраза нема значење већ као резултат његове употребе у овој серији, постао је интернет мем који Јапанци користе у својој мрежној комуникацији. Па да се све то све скупа заврши, вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас вас То је већ постојећи меме који је користио Стеинс; Гате, али постао је прави меме као резултат Стеинс-а; Гате-а. (Иако то није мем, употреба доктора Пеппера у Стеинс-у; Гате је такође сода довео до популарности у Јапану [заправо је сада могу наћи у аутомату овде на Хоккаиду, све захваљујући Хоуоуин Киоума-у, али погледајте ове везе: 1 2 3]).
Волео бих да чујем даље одговоре на питање ове теме.
Постоје референце за 2цхан, ако се добро сећам, што је чудно што су управо назвали плоче са сликама у дуб уместо 4цхан као што бисте очекивали. Такође је било пуно референци међу културама на ратове звезда и друге филмове. Такође и мемови (да ли је стварно?) „Сва ваша база припада нама“, а не знам да ли је и јапански мем.
Могу да одговорим на овај меме.
Фансуб: „Хеј, чуо сам да волиш неуспех, тако да у твој неуспех стављамо неке неуспехе, тако да можеш фацепалм док се фацепалм.“
Оригинал: „Даме да коитсу, хаиаку нантока схинаи то“
..што се преводи са нечим у смислу „Овај момак је безнадежан, морам брзо да учиним нешто с њим“.
Ово је референца на аниме Деатх Ноте из 2006. године.
Конкретно од 12. епизоде око половине епизоде. Та изрека претворила се у мем у оно доба, баш као што се то у свету енглеског говорног подручја догодило „Кеикаку значи план“.
